Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
but remember this, bo. every time he hits ya, it's me hittin' ya!
تذكر ، كلما ضربك ، يعني أنني ضربتك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
every time he hits ward, he backs him up.
في كل مرة يوجه ضربة لـ(وارد) ، (وارد) يقوم بدفعه ليتلقى الضربة مجددًا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and he hits me every time he gets drunk. is it ugly?
ويضربنى كلما كان يشرب الخمر اليس هذا قبيح ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
guys, every time he hits a mushroom, he's gonna change direction!
يا رفاق، كل مرة يلمس فيها الفطريات، يغير اتجاهه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the next time he hits you, fuck him up!
وإذا ضربك مجدداً، اقضِ عليه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
he hits on her every time he sees her.
فهو يشاهدها في كل مرة يراها
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-i told you, it`s me, lo russo.
إنه أنا (لو روسو _).
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
was it the first time he hit you?
هل كانت المرة الاولة التي يضربك فيها ابوك؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
why wasn't he sweating bullets every time he hit a bump?
لمَ لم يتعرّق رصاصة بكلّ مرة يصاب بعثرة؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
my daddy'd bring it up every time he hit my mama.
والدي يذكر ذلك في كلّ مرة يقوم فيها بضرب والدتي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i want a list of every sip, every bite, every kiss, every time he's hit the head in the past 72 hours.
أريد لائحة بكلّ شراب، أكل وأي شيئ قبّله أو فعله خلال الـ72 ساعة الماضية
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"and i was in the bedroom. like i said, he had her in the bathroom and he -- he -- every time he hit her, she would fall.
وكنت داخل غرفة النوم كما اخبرتكم, واخذها الى الحمام و -- وفي كل مرةٍ يضربها, كانت تقع
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak