Je was op zoek naar: everything will be ok soon (Engels - Arabisch)

everything will be ok soon
كل شيء سيكون على ما يرام قريبا

everything will be ok
كل شيء سيكون طيب

everything will be ok.
كل شيء سيكون على ما يرام

everything will be ok!
ماذا تفعلين؟

everything will be ok now.
سيكون كل شيء على ما يرام.

everything will be...
...كل شىء سيصبح

everything will be--
كُلّ شيء سَيَكُونُ...

calm down, everything will be ok
اهدأ سيكون كل شيء على ما يرام.

come out. everything will be ok.
اخرجى الان ، وسوف يكون كل شىء على ما يرام

everything will be fine.
كل شيئ سيكون بخير.

- everything will be fine.
- كلُ شيءً سيكون على ما يُرام .

everything will be ok. you promise?
أتعدين ؟

everything will be alright
كل شيء سيكون على ما يرام, كل شيء سيسير على وجه جيد, كل شيء سينجح في النهاية

everything will be alright.
لا تقلقي كل شـيء سيكون بخير اجلسي

you'll be fine. everything will be ok.
ستكون بخير كل شيء سيكون على مايرام

i will help you now, everything will be ok.
أنا سأساعدك الآن ، كلّ شيء سيكون بخير

if i can do that, then everything will be ok.
لو فعلت ذلك, فكل شئ سيكون بخير الصيام لم يشرع لهذا

everything will soon be set right.
سيصححكلشيءقريباً.

i'm here for you now. everything will be ok.
أنا هنا الآن، كل شيء سيكون على ما يرام

- don't worry, dude. - everything will be ok.
-كل شيء سيكون على ما يُرام .