Je was op zoek naar: exasperate (Engels - Arabisch)

exasperate
أثَار سُخْطَه ; أحْفَظ ; أحْمَش ; أحْنَق ; أسْخَط ; أغَاظ ; أغْضَب ; أغْضَبَه ; نَكَى

you want to exasperate me?
تريد إثارتي؟

enrage, exasperate, incense, irritate, rub
أسخط

to show his contempt for those who exasperate him.
ماهو الهدف من ذلك ؟

if you continue to exasperate and antagonize these people...
إذا أكملت سخطك ومعاداتك لهؤلاء الناس

because carmen can easily do things that exasperate most white people.
لانها مساعدة بشكل كبير لأن (كارمن ) تفعل أشياء كثيرة بسهولة

acerbate ; annoy ; exasperate ; incense ; infuriate ; irritate ; spite ; vex
نَكَى ؛ أغَاظَ ، أغْضَبَ

states must hold officials and authorities accountable for the actions and omissions that discriminate against poor people and exasperate their already vulnerable positions.
وينبغي على الدول مساءلة المسؤولين والسلطات عن الأفعال والإغفالات التي تؤدي إلى التمييز ضد الفقراء وتفاقم وضعهم الضعيف بالفعل.

an independent east timor eligible for a wide range of united nations and bilateral aid packages was seen by jakarta as a threat, because it could exasperate existing discontent in the south moluccas and nearby islands.
كانت جاكرتا ترى أن تيمور الشرقية المستقلة المؤهلة لطائفة متنوعة من صفقات المعونة، ثنائية كانت أو خاصة باﻷمم المتحدة، تمثل تهديدا لها، ﻷن ذلك قد يساعد على تفاقم حالة التذمر القائمة في جزر الملوك الغربية والجزر القريبة منها.

acerbate ; anger ; enrage ; exasperate ; gall ; incense ; infuriate ; irritate ; peeve ; provoke
أحْمَش ؛ أغْضَبَ

moreover, the weakening of labour unions further exasperates the situation for labour.
وعلاوة على ذلك تتفاقم حالة العمل بسبب إضعاف نقابات العمال.