Je was op zoek naar: expectations with no cutting edge (Engels - Arabisch)

cutting edge
صدارة

no cutting.
لا تعيقني

the cutting edge
تعبير (الوقوف على الحافة الحادة) يطلق على ذلك الشخص الذى يقف بين اتجاهين سياسيين أو دينيين أو أخلاقيين متناقضين محاولا التوفيق بينهما، أو يحاول حل نزاع بين خصمين لدودين بأن يضع من ذاته جسرا بينهما، وهو يقف على هذه الحافة باختياره

the cutting edge...
على طليعة...

so cutting-edge.
استفزازية النشوة

blunt cutting edge
حد قطع كليل

cutting edge stuff.
وسيقطعـون بعـض الأشيـاء الزائـدة

cutting-edge research.
-بحث متطور .

this is like cutting edge.
حسنا.

innovation … our cutting edge
الإبداع ... نقطة تميزنا

this? cutting edge technology.
هذه تقنية متطورة

very contemporary, cutting-edge.
معاصرة جدا

defense, cutting-edge technology
الدفاع، التقنية المتطورة ..

fucking cutting-edge shit, man.
حافة القطع اللعينه يارجل

49 cutting-edge generic medicines
49 دواء أساسيا متطورا

- that's cutting edge technology!
هذه أحدث التقنيات

yeah, it's pretty cutting edge.
أجل، إنها متطورة جداً

i'm a physician practicing with cutting-edge technology.
وأنا أيضاً طبيب أمارس الطب باستخدام أحدث التكنولوجيا.

- cutting edge mathematics, think tanks.
- رياضيات الطليعة, مجالس الخُبراء -

chicks love those cutting-edge directors.
الفتيات يحبون هؤلاء المخرجين الجريئين