Je was op zoek naar: explosive environment (Engels - Arabisch)

explosive
متفجر

explosive.
إنفجار

explosive?
قابلة للإنفجار؟

atex marking (potentially explosive environment)
???? ??? ??? atex (轻软魄?轻阙阎?嵛匮 轻卿萏茄)

however, these activities had greatly intensified since 23 march and contributed to the explosive environment.
بيد أن هذه الأنشطة تكثفت كثيرا منذ 23 آذار/مارس وأسهمت في نشوء البيئة المتفجرة.

(explosion group) type of potentially explosive environment in which the electric pump will be used;
(مجموعة الانفجار) نوع البيئة المعرضة لخطر الانفجار التي ستستخدم فيها الطلمبة.

explosion-proof apparatus intended for use in potentially explosive environments;
استخدام معدات واقية من الانفجار في بيئات معرضة لخطر الانفجار

all the operations must be carried out in a safe place, away from any potentially explosive environments.
يجب إجراء جميع العمليات في مكان آمن، بعيدًا عن أي أماكن مُعرضة لخطر الانفجار المحتمل.

(group) high-level protection system in potentially explosive environments;
(مجموعة) نظام حماية عالي في بيئات معرضة لخطر الانفجار

oil development has damaged the environment and produced health hazards, remnant explosives, and violent conflicts.
وقد تسبب ذلك في إلحاق أضرار بالبيئة وإحداث مخاطر صحية، كما خلّف متفجرات، وأدى إلى اندلاع نزاعات عنيفة.

electrical equipment for potentially explosive environments – explosion-proof casings “d”;
????????? ?????????? ???? – ?????? ???? "d"

non-electrical equipment for potentially explosive environments – protection by immersion in fluid “k”;
????????? ????????????? ???? – ?????????? ?? ???? ??? "k"

in addition, iec operates multilateral conformity assessment schemes in the fields of safety of equipment and appliances, electronic components and equipment for use in explosive environments.
وباﻹضافة إلى ذلك، تقوم اللجنة بتشغيل خطط متعددة اﻷطراف لتقييم المواءمة في ميادين سﻻمة المعدات واﻷجهزة، والمكونات والمعدات اﻻلكترونية المعدة لﻻستخدام في بيئات المتفجرات.

(category) electric pump intended for use in areas where explosive environments may originate from air and gas mixtures, vapours, mists or air/dust mixtures
(الفئة) طلمبة كهربائية مخصصة للاستخدام في بيئات معرضة لخطر الانفجار الذي قد يحدث نتيجة اختلاط الهواء بالغازات أو الأبخرة أو الأدخنة أو خلائط الهواء/الغبار

explosives
المتفجرات