Je was op zoek naar: fabrication, welding, hydrotest of spools (Engels - Arabisch)

shift of spool valve to left
إزاحة الصمام الملفي إلى اليسار

but the paper that the notes are written on,it has a curve, so it came off of some sort of spool.
على على ورق الملاحظات توجد كنابة، وهو منحني، لذا على الأرجح مصدره هو لفة من نوع ما.

we need to be able to imagine going back and making a different choice, and then we need to be able to kind of spool this imaginary record forward and imagine how things would be playing out in our present.
لأننا نحتاج أن نتخيل أنفسنا نعود إلى الماضي لكي نقوم بقرار مختلف عن القرار الاول، ومن ثم نحتاج أن نكون قادرين على تدوير هذه المخيلة وتحريكها للأمام ونتخيل أمورنا فى الحاضر كيف ستكون بعد هذا القرار التخيلى.

28. training centres. the eight unrwa training centres offered 22 trade courses, including in diesel and construction equipment mechanics, auto mechanics, auto-body repairs, diesel and agricultural machinery mechanics, general electrical installation, auto electrical systems, building construction, craftsmanship, carpentry and furniture making, building finishing and decoration, refrigeration and air conditioning, plumbing and central heating, office equipment maintenance, radio/tv maintenance, smithery, welding sheet metal, aluminium fabrication, welding and pipe fabrication (one year), machining/welding and aluminium fabrication, machine maintenance (one and two year), dressmaking and clothing production, hairdressing and beauty care.
٨٢ - مراكز التدريب - أتاحت مراكز التدريب الثمانية التابعة لﻷونروا ٢٢ دورة حرفية، من بينها دورات للتدريب على ميكانيكا الديزل ومعدات البناء، وميكانيكا السيارات، وتصليح هياكل السيارات، وميكانيكا الديزل واﻵﻻت الزراعية، والتركيبات الكهربائية العامة، والنظم الكهربائية للسيارات، وتشييد المباني، والحرف الفنية، والنجارة وصنع اﻷثاث، وصقل المباني وتزيينها، والتبريد وتكييف الهواء، والسمكرة والتدفئة المركزية، وصيانة المعدات المكتبية، وصيانة أجهزة الراديو/التلفزيون، والحدادة، ولحام الصفائح المعدنية، وصنع اﻷومنيوم، واللحام وصنع اﻷنابيب )لسنة واحدة(، والصنع باﻵﻻت/اللحام وصنع اﻷلومنيوم، وصيانة اﻵﻻت )لسنة واحدة وسنتين(، وخياطة وإنتاج المﻻبس، وتصفيف الشعر والتجميل.