Je was op zoek naar: fair wear and tear exepted (Engels - Arabisch)

fair wear and tear
استهلاك عادى (للآلات)

fair wear and tear excepted
الإستهلاك العادي مستثنى

normal wear and tear
أصول مشطوبة بسبب البلى العادي

wear-and-tear allowance
مخصص الإهلاك

‎rate of wear and tear
معدل الإهلاك

you know, just wear and tear.
كما تعلمين ، فقط تاكل وتلف

(e) losses due to fair wear and tear;
)ﻫ( المفقودات التي ترجع الى البلى المعقول؛

no wear and tear on the body.
لا تزال شابا , لا أضرار على جسدك

less wear and tear on the merchandise.
على أن يحصلوا على عشرة عملاء بخمسة دولارات. فذلك يعني استخداماً أقل للبضاعة

‎wear and tear
تآكل من الاستعمال، بلى وتمزق

write-offs (normal wear and tear)
عمليات الشطب (البلى والاستعمال العاديان)

wear and tear, corrosion, oxidation, incrustation;
البلى والتآكل، والأكسدة والتلبيس

it offers you superior wear and tear resistance.
مما يوفر لك مقاومة فائقة ضد التلف والتمزق،

(g) normal wear and tear of the premises.
(ز) البلي والاستعمال العادي لأماكن العمل.

acquisition of replacement maps owing to wear and tear.
شراء خرائط جديدة محل الخرائط التي بليت

just, you know, wear and tear. life bangs you up.
فقط ، كما تعلم، الغطاء والأضواء والصادم الأمامي

normal wear and tear and regular life-cycle activity
البلى الناجم عن الاستعمال العادي ونشاط دورة الحياة المعتادة

‎wear-and-tear allowance
مخصص الإهلاك

less: normal wear and tear, obsolescence, dispositions and other
ناقصا: الاستهلاك العادي بسبب الاستعمال والبلى والقدم وعمليات التخلص وما إلى ذلك

united nations-owned equipment, database fair wear/tear
المعدات المملوكة لﻷمم المتحدة، قاعدة بيانات البلى العادي نتيجة اﻻستعمال