Je was op zoek naar: falciparum (Engels - Arabisch)

plasmodium falciparum
متصورة منجلية

plasmodium falciparum malaria
مَلاَرْيا المُتَصَوِّراتِ المِنْجَلِيَّة

plasmodium falciparum; p. falciparum
المتصورة المنجلية؛ البلازمود المنجلي

diagnosis of congenital falciparum malaria
تشخيص الملاريا المنجلية الخلقية

diagnosis of plasmodium falciparum malaria with cerebral complications
تشخيص الملاريا المنجلية مع المضاعفات الدماغية

the appearance of resistant falciparum strains is a matter of particular concern.
وظهور الطفيليات المنجلية المقاومة للعلاج هو مسألة مثيرة للقلق الشديد.

the most advanced candidate vaccine against p. falciparum is rts,s/as01.
واللقاح المرشح الأكثر تقدما ضد البلازمود المنجلي هو لقاح rts,s/as01.

19. dipstick diagnostic tests for plasmodium falciparum have been developed by the private sector.
٩١ - وقد طور القطاع الخاص اختبارات ديبستيك التشخيصية للبلسمود المنجلي )plosnodium falciparum(.

falciparum malaria occurs in three provinces, primarily in hainan, yunan and guangsi.
وتوجد المﻻريا الخبيثة في ثﻻث مقاطعات أساسا هي هاينان ويونان وغوانغسي.

in 2009, the european region reported no cases of plasmodium falciparum malaria for the first time.
وفي عام 2009، لم تبلغ منطقة أوروبا عن وجود حالات ملاريا البلازدول المنجلي للمرة الأولى.

43. the first evidence of plasmodium falciparum resistance to artemisinin in western cambodia was published in 2008.
43 - وقد صدر في عام 2008 أول دليل موثّق على مقاومة طفيل البلازمود المنجلي للأرتيميسينين في غرب كمبوديا.

in pregnancy, falciparum malaria is an important cause of severe illness and the death of both mother and fetus.
14-23 وفي فترة الحمل، تعد الملاريا الخبيثة سبباً هاماً للإصابة بأمراض خطيرة ووفاة الأُم والجنين على حد سواء.

most malaria infections in africa south of the sahara are caused by plasmodium falciparum, the most severe form of the disease.
فمعظم حالات الإصابــــة بالملاريا في أفريقيا جنوب الصحراء ينشأ عن المصــــورة المنجليــــة p. flaciparum التي تعتبر أشد أشكال المرض فتكا.

among the 82 countries where falciparum malaria is endemic, 75 countries have implemented a monitoring system using a national sentinel site network.
ومن بين البلدان البالغ عددها 82 بلدا التي تستوطن فيها الملاريا الناجمة عن طفيلي فالسيباروم، قامت 75 منها بتنفيذ نظام للرصد باستخدام شبكة رقابة وطنية موقعية.

about two thirds have changed their antimalarial treatment policy since 1998 in response to the emergence of drug-resistant falciparum malaria.
ومنذ عام 1998 قام حوالي الثلثين من تلك البلدان بتغيير سياسته في مجال العلاج من الملاريا استجابة لظهور ملاريا فالسيباروم المقاومة للعقاقير.

malaria risks - predominantly in the malignant form p. falciparum - exist throughout the year in certain areas of the country.
وتوجد طوال السنة في بعض مناطق البلد مخاطر اﻹصابة بالمﻻريا - غالباً في شكلها الخبيث الناجم عن المتصورة المنجلية )p. falciparum(.

for example in those countries that have falciparum malaria, artemisinin-based combination therapies (acts) seem to be effective.
وعلى سبيل المثال يبدو أن العلاجات المركّبة المستندة إلى مادة الآرتيميسينين فعالة في البلدان التي توجد فيها الملاريا المنجلية.

iii. the malaria challenge 6. there are four types of human malaria -- plasmodium vivax, plasmodium malariae, plasmodium ovale and plasmodium falciparum.
6 - هناك أربعة أنواع من الملاريا البشرية هي: المصورة الوبالية plasmodium malaria والمصورة البيضاوية plasmodium ovale والمصورة النشيطة plasmodium vivax والمصورة المنجلية plasmodium falciparum.