Je was op zoek naar: farmhands (Engels - Arabisch)

how to handle farmhands.
كَيفَ يُعالجُ عُمّالَ المزرعة.

and, yes, we are just farmhands.
وأجل، نحن مجرد عمال مزرعة.

will you take the farmhands with you?
ستدعو رجالنا ؟

without spartans, we're farmhands.
بدون الإسبرطيون فإننا عمال مزرعة.

we were farmhands. you owe him everything.
لقد كنا مزارعين أنت مدينه له بكل شئ

there's little time to teach these farmhands strategy.
سيستغرق بعض الوقت لتعليم هؤلاء المزارعين فن الحرب

what if she started talking to farmhands who didn't speak english?
ماذا لو بدأت التحدث إلى المزارعين الذين لا يتكلمون الإنجليزية؟

they often whip their farmhands and kill the goats that they raise for family consumption.
وغالبا ما يقوم أفراد هذه الأسرة بجلد العاملين لديهم وقتل الماعز التي يربونها لاستهلاكهم الأسري.

the guy's the son of algerian farmhands who worked for my parents around 1960.
الشاب ابن مزارعان جزائريان الذي كان يعمل عند والدايّ عام 1960

this, then, called for the need to marry more wives and have more children to serve as farmhands.
ولقد تطلب هذا، في ذلك الوقت، الاقتران بمزيد من الزوجات والحصول على أطفال إضافيين للعمل في مجال الزراعة.

it also noted the sharp increase of migrant female workers in the agricultural-food industry, employed as temporary farmhands.
وتلاحظ اللجنة كذلك الزيادة البالغة في عدد العاملات المهاجرات في صناعة الأغذية الزراعية اللاتي يُستخدَمن كعاملات مؤقتات في المزارع(39).

rural populations are growing because poor farm households choose to have many children, who work as farmhands and serve as social security for their parents.
*** untranslated ***

in south america’s grain belt, gps-guided machinery is diminishing the need for farmhands, even as output increases.
*** untranslated ***

she also asked how many farmhands there were in austria; whether they tended to be austrian citizens or foreign nationals, male or female; how much they earned; and whether they had social security.
وسألت أيضا عن عدد العمال الزراعيين اليدويين في النمسا؛ وما إذا كانوا في الأغلب مواطنين نمساويين إما حاملين لجنسيات أجنبية، من الذكور أم من النساء؛ وما مقدار الدخل الذي يحصلون عليه؛ وما إذا كانوا يتمتعون بالضمان الاجتماعي.