Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i did find a cat.
انا وجدت قطة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i did not find him.
لم أجده
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
did not find a similar murder,but...
لم نجد جريمة مشابهة، لكن...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
which they did not find.
الذي لم يجدوه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ooh. we did not find that.
لم نجد هذا.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
they did not find $250,000.
لم يجدوا 250.000 دولار
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- i did not find it funny.
-أنا لم أجده مضحكاً آندي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
that proposal did not find support.
ولم يحظ ذلك الاقتراح بالتأييد.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
error: did not find a valid date string in:
خطأ ليس ابحث a سليم التاريخ سلسلة نص بوصة
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
those proposals did not find support.
ولم تحظ هذه الاقتراحات بتأييد.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when i could not find a friend!
عندما أنا لا أَستطيعُ أَنْ يَجِدُ صديق! !
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
so er, why not find a loop:hole?
إذاً لماذا لا نبحث عن ثغرة ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
oios did not find those concerns convincing.
غير أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية لا يجد هذه الشواغل مقنعة.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unfortunately, this suggestion did not find favour.
ومن المؤسف أن هذا اﻻقتراح لم يجد من يؤيده.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the most disturbing part of this is we did not find a biological agent.
والأمر المُقلق بالأمر هو أننا لم نجد عامل بيولوجي!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
why not find a chance to kill lei directly?
لماذا لا تجد فرصة لقتل (لي) مباشرة؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
could not find a kde 2 address book %1.
المدوّنة تلقيم:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consequently, the committee did not find a violation of article 26 of the covenant.
وبالتالي فإن اللجنة لم تجد أي انتهاك للمادة 26 من العهد.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consequently it did not find a violation of article 14, paragraph 1, of the covenant.
ورأت بالتالي عدم وقوع انتهاك للفقرة 1 من المادة 14 من العهد.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: