Je was op zoek naar: fearfully and wonderfully made (Engels - Arabisch)

fearfully and wonderfully made
جعل بخوف ورائعة

you're fearfully and wonderfully made.
أنت مخلوق بشكل مُرهِب و جميل

"i am fearfully and wonderfully made."
صُنِعْتُ بِطَرِيقَةٍ" "تُثِيرُ لرَّهْبَةَ وَلْعَجَبَ"

amber, you are fearfully and wonderfully made.
أمبير" كم أنتِ مستضيفة رائعة"

i praise you, for i am fearfully and wonderfully made."
لِأَنِّي صُنِعْتُ بِطَرِيقَةٍ "تُثِيرُ ? لرَّهْبَةَ وَ? لْعَجَبَ

this psalm, "fearfully and wonderfully made"... she's a religious fanatic.
ذلك المزمور "صُنِعْتُ بِطَرِيقَةٍ "تُثِيرُ الرَّهْبَةَ وَالْعَجَبَ إنها متعصبة دينية

and wonderfully and clinically insane!
غير معقول تماما

she is 19 and wonderfully light skinned.
إنها في الـ 19 ولديها بشرة فاتحة جداً

we're alive, truly and wonderfully alive.
وها نحن أحياء، بالفعل

ladies and gentlemen, sadly and wonderfully, the final lot.
أيها السيدات والسادة، للأسف لكنها الأروع , القطعة الأخيرة بالمزاد

if you truly knew her, you would see she's terribly clever and wonderfully charitable.
لو كنتَ تعلم، لكنتَ عرفت أنها ذكية بشكلٍ رائع وطيبة

and remember your lord within yourself , humbly and fearfully , and quietly , in the morning and the evening , and do not be of the neglectful .
« واذكر ربَّك في نفسك » أي سرا « تضرُّعا » تدللا « وخيفة » خوفا منه « و » فوق السر « دون الجهر من القول » أي قصدا بينهما « بالغدو والآصال » أوائل النهار وأواخره « ولا تكن من الغافلين » عن ذكر الله .

i mean, sheila is professional and meticulous and wonderfully anal, and if she says that nothing gets misplaced in her inner sanctum, then i believe her, which leaves the national security option.
أعني (شيلا) محترفة جدا بعملها ودقيقة جدًا و جميلة بجماع الدبر أيضًا وإذا قالت بأن كل شيء بمحله

accordingly, state parties, non-governmental organizations, health services and social services should work to guard all life and the dignity of the human person "beautifully and wonderfully made ".
وبالتالي ينبغي للدول الأطراف والمنظمات غير الحكومية والخدمات الصحية والاجتماعية أن تعمل على حماية جميع أشكال الحياة وحفظ كرامة الشخص البشري "الذي خُلق بجمال وبراعة ".

they're the second largest fish in the world, they're almost extinct, and we know almost nothing about them. at tedxdublin, simon berrow describes the fascinating basking shark , and the exceptional -- and wonderfully low-tech -- ways he's learning enough to save them.
انها ثاني اكبر سمكة في العالم ,هي تقريبا منقرضة, ونحن لا نعرف شيئاً تقريباً عنها, في "تيد ايكس ديبلن" سيمون بيرو يشرح سحر سمك القرش المُتشمنس والطُرق الاستثنائية --والمنخفضة التقنية --يتعلمها بما فيه الكفاية ليحميهم