Je was op zoek naar: fertilizing (Engels - Arabisch)

fertilizing
تخصيب

fertilizing?
تلقيح؟

cross fertilizing
الإخصاب التهجيني

worker, fertilizing
عامل تسميد

you fertilizing it?
هل التسميد ذلك؟

mr. kondo does fertilizing
السيد (كوندو) يقوم بعميلة التلقيح

fertilization, fertilizing, manuring
تسميد

fertilization ; fertilizing ; manuring
تَسْمِيد ؛ مَصْدَر سَمّدَ

attention to fertilizing the calcium element
تطهير ادوات التقليم من نخله لاخري

i mean the cow is-- she's fertilizing.
اعني البقرة .. انه التسميد

and she goes, "and what's this fertilizing?"
فاضافت، "و ما هو التخصيب؟ "

the women do the fertilizing, diapering and de-leafing.
فالمرأة تقوم بالتسميد وإزالة الأعشاب والأوراق.

there's actually a few days between the embryos fertilizing
هناك عدة أيام بين تكون الجنين

but true humming, fertilizing your flower, is a boon to mankind.
لكن الهمهمة الحقيقة هي تلقيح لزهرتك الداخليه إنها هبة لجنس الانسان.

because, you see, gentlemen, these boys are now fertilizing daffodils.
لأنه يا سادة، هؤلاء الأولاد هم الآن سماد للنرجس

pollination, fertilization, fertilizing, impregnation, fecundation, inoculation, vaccination
تلقيح

the heavy fertilizing of land in order to grow tobacco leads to soil degradation.
ويؤدي التخصيب المكثف للأرض بغرض زراعة التبغ إلى تدهور التربة.

i've grown a futuristic tomato... by fertilizing it with anabolic steroids.
زرعت هذه البندورة الضخمة بوضع الستيوريد في السماد

unless someone has been fertilizing the forest, ...nora webb was not buried in the woods.
إلا إذا كان هناك شخص ما يضع السماد بالغابه فـ (نورا ويب) لم تدفن فيها

but, alas, the legacy of slavery and its fertilizing of a trade in african labour continues.
ولكن تركة الاسترقاق وما ينبثق عنها من التجارة المزدهرة بالقوى العاملة الأفريقية ما زالت مستمرة، للأسف.