Je was op zoek naar: fibroid (Engels - Arabisch)

fibroid
لِيْفانِيّ ; لِيفِيّ

fibroid lung
رِئَةٌ لِيفانِيَّة

fibroid cataract
سادٌّ شِبْهُ لِيْفِيٍّ

fibroid ; fibrous
لِيفِيّ

this is a big fibroid.
هذا ورم ليفي كبير.

the fibroid's history.
تاريخ الورم الليفي

like a cyst or a small fibroid.
مثل كيس أو ورم ليفي صغير

she was diagnosed with simple fibroid tumors.
تم تشخيص حالتها أنها تعاني من أورام ليفية بسيطة

doctor said my fibroid tumors became active
قال ليّ الطبيب الأورام الليفية بدأت تنشط.

she was diagnosed with a grapefruit-sized fibroid.
تم تشخيص ورم الليفي لديها بحجم الليمون.

your fibroid shrunk and somehow it allowed you to get pregnant.
ورم الألياف) لديكِ تقلّصَ و بطريقةٍ ما)... ذلكَ سمحَ لكِ بأن تصبحي حامل.

i was married. i thought your mother was a fibroid tumor.
كنتُ متزوجة كنتُ اظن

and sometimes, they cannot even conceive and become pregnant because of the fibroid.
وأحيانا، لا يمكنهنّ حتّى تصوّر أن يصبحن حوامل بسبب الورم الليفي.

you said that my fibroid was like a giant boulder, like the one from the indiana jones movies
أنتَ قلتَ أنهُ... وأن (ورم الألياف) لديَ كانَ مثلَ صخرةٍ كبيرة (مثلَ التي في فلم (إنديانا جونز.

- free medical care for women who give birth by caesarean section, and for fibroid removal;
- توفير مجانية العلاجات المتصلة بالولادة القيصرية واستئصال الورم الليفي؛

there was free provision of breast-cancer screening and treatment, caesarean sections and fibroid removal.
وأضافت أن خدمات الفحص للكشف عن سرطان الثدي ومعالجته، وعمليات الولادة القيصرية، واستئصال الورم الليفي تقدّم مجانا.

:: free breast and uterine cancer screening; free medical treatment for issues relating to caesarean births and fibroid removal;
- مجانية فحوص كشف سرطان الثدي وعنق الرحم والعلاجات المتصلة بالولادة القيصرية واستئصال الورم الليفي؛

fibroids
ورم عضلي أملس رحمي