Je was op zoek naar: finance charges (Engels - Arabisch)

finance charges
أعباء التمويل، تكلفة التمويل ، مصاريف التمويل

en additional finance charges
جـ - التكاليف المالية الإضافية

finance charges on loss of turnover
تكاليف وخسائر أخرى

finance costs (mainly bank charges)
التكاليف المالية (الرسوم المصرفية أساساً)

you know how i feel about finance charges.
هل تعلم ماذا أشعر حيال دفع النقود؟

finance charge
تكلفة تمويل

(c) finance charges in respect of finance leases; and
(ج) رسوم التمويل المتعلقة بعقود الإيجار التمويلية؛

that means finance charge.
هذا يعني دفع نقود

the finance costs disclosed in statement ii consist entirely of bank charges.
تتألف التكاليف المالية الواردة في البيان الثاني بكاملها من رسوم مصرفية.

· ministry of finance for reporting of duties collection, taxes and charges
· وزارة المالية لإصدار تقارير عن جمع الرسوم الجمركية والضرائب والرسوم الأخرى.

each finance lease payment is allocated between the liability and finance charges.
ويوزع كل مبلغ مدفوع للإيجار التمويلي بين الخصم ومصاريف والتمويل.

:: ministry in charge of finance;
:: الوزارة المسؤولة عن الشؤون المالية؛

officer-in-charge finance department
إدارة الشؤون المالية

41. each finance lease payment is allocated between the finance lease liability and finance charges.
41 - ويخصص كل مبلغ من مدفوعات عقود التأجير التمويلي بين خصوم عقد التأجير التمويلي ورسوم التمويل.

the rental obligation, net of finance charges, is reported as a liability in the statement of financial position.
ويقيَّد التزام الإيجار، بعد خصم رسوم التمويل، بوصفه خصماً في بيان الوضع المالي.

the corresponding rental obligations, net of finance charges, are included in finance-lease and other obligations.
وتدرج التزامات الإيجار المقابلة، بعد خصم رسوم التمويل، في التزامات عقود التأجير التمويلي والالتزامات الأخرى.

officer-in-charge, finance department a. introduction
الموظف المسؤول، إدارة الشؤون المالية

:: commissioner-in-charge, finance and asset management
:: المفوضة المسؤولة عن الشؤون المالية وإدارة الأصول

let me walk out of here, and no one has to pay a finance charge.
دعيني أخرج من هنا ولا يجب على أحد أن يدفع نقوداً ابقى هادئ

the amount of the finance charge was agreed at gbp 1,235,294.
وبلغ الرسم المالي المتفق عليه 294 235 1 جنيهاً استرلينياً.