Je was op zoek naar: find my song called single girl from my lib... (Engels - Arabisch)

a girl from my past.
فتآة عرفتها في المآضي

lunch with a girl from my hall.
تناولت الغداء مع فتاة قريبا من غرفتي

he dated a girl from my class.
وواعد فتاة من صفّي

that's the girl from my premonition.
تلك هي الفتاة التي في رؤيتي

wait. not the little girl from my apartment.
انتظر هي ليست الفتاة التي كانت تقطن غرفتي

and i'm the girl from my dreams of you.
وأنا البنت من أحلامي عنك

i've selected a few books about the great war for you from my library.
لقد إخترت عدّة كُتُب عن الحرب العظيمة من أجلك من مكتبتي.

the weird girl from my 7th grade p.e. class?
الفتاة الغريبة من فصلي الرياضي بالصف السابع؟

the girls from my mahjong club.
فتيات من نادي مهجونغ لي

that's the girl from my husband's case... tina walters.
تلك الفتاة من قضيّة زوجيّ...

two really hip girls from my neighborhood proposed to me..
‎لقد تقدمت فتاتان جميلتان حقاً من منطقتي للزواج بي

i was excited because only a few girls from my village went to high school.
وأثارني أن عددا قليلا لا غير من بنات قريتي ذهبن إلى المدرسة الثانوية.

right at the start of the war, they got some girls from my school.
حقا انه في بداية الحرب, اخذو بعض الفتيات من مدرستي

you could say that. fired from my job at the men's shelter, i come home to find my wife sitting on top of my best friend.
بإمكانك أن تقولي ذلك , لقد طُردت من عملي في الملجأ ثم عدت للمنزل لأجد زوجتي تضاجع أعز أصدقائي

i'm calling from my own cell phone, so you can use the "find my phone" program on my laptop.
إني أتحدث من هاتفي لذلك إستخدم برنامج أعثر على هاتفي بالحاسوب

you removed the girl from my possession, but in turn, the man-of-war moved on from the bay, moved on from a position of heightened security.
لقد أخذتي الفتاة من حوزتي، ولكن في المقابل، رجل الحرب تحرك من الخليج،

i escaped mutilation, but other girls from my rural kenyan community continue to receive “the cut” to this day.
*** untranslated ***

i was just kind of hoping that it would be us and vanessa and jonathan, and maybe those two girls from my chem class who didn't light my hair on fire that one time.
مثل...