Je was op zoek naar: finding some peace (Engels - Arabisch)

some peace.
لا تنظر إليّ هكذا

♪ some peace ♪
بعضالأمان

perhaps some peace.
ربما قليل من السلام

i need some peace!
- ..

- give her some peace.
ما الذي تفعله ؟

i found some peace.
وجدت بعض السلام

- i deserve some peace.
أستحق بعض الوئام

let's have some peace!
لنحظى بشيء من الهدوء

how can i get some peace?
كيف أحصل على بعض السلام؟

you've found some peace.
لقد وجدتِ السلام.

then we'll have some peace!
عندئذ سيتحقق السلام!

"that i may gain some peace..."
"لربما أحصل على بعض الراحة ..."

would they give you some peace?
هل سوف يعطوك بعض السلام؟

we'd finally have some peace.
حتى ننعم ببعض السلام

can't a guy get some peace?
ألا يمكن أن نحصل على بعض الراحة ؟

at least i'd have some peace.
على الأقل حينها سأكون بسلام

ah, i'm finding some buttons here.
أجد بعض الأزرار هنا

you've finally given me some peace.
أعطيتني أخيراً بعض السكينه

- hi. so you ended up finding some help?
إذاً انتهى بكِ المطاف بالعثور على بعض المساعدة؟

so i was thinking of finding some new deals.
لذا كُنْتُ أُفكّرُ بـ إيجاد بَعْض الصفقاتِ الجديدةِ