Je was op zoek naar: fixed term contract (Engels - Arabisch)

fixed-term contract
تعيينات محددة المدة

fixed-term contract (43) 11.20%
8.59%

2-5 years of fixed-term contract
عقد محدد المدة يتراوح بين عامين و 5 أعوام

classification fixed-term contract assignment promotion
عقد محدد المدة

fixed-term contracts
الوظائف المحددة الأجل

but i'm on a fixed-term contract, like jerome.
ولكن أنا في عقد محدود المدة "مثل "جيروم

continuous/fixed-term contracts
العقود المستمرة/محددة المدة

staff cannot initially be appointed on a fixed-term contract.
ولا يمكن تعيين الموظفين في البداية بعقد محدد المدة.

renewable unesco fixed-term contract and no limits on the renewal.
عقد مع اليونسكو محدد المدة وقابل للتجديد بدون قيود.

(3) fixed-term labour contracts
(3) عقود العمل محددة المدة

may be granted after 5 years continuous service on fixed-term contract.
تمديدات تصل مدتها إلى 5 سنوات من الخدمة المتواصلة

in september, i won't renew a fixed-term contract and you can come back.
في نهاية شهر سبمتمر لن أجدد عقد أحدهم وفي هذه الحالة بإستطاعتكِ أن تعودي

the organization thereafter did not renew the fixed-term contract of the staff member.
وبعد ذلك لم تُجدد المنظمة للموظف عقده المحدد الأجل.

this applies to civil servants, teachers and those employed under a fixed-term contract.
وينطبق هذا على موظفي الخدمة المدنية، والمعلمين، والعاملين بعقد محدد المدة.

(a) 4 backstopping officers on fixed-term contracts
)أ( ٤ من موظفي الدعم المعينين بعقود محددة المدة

review fixed-term contracts with printers to achieve cost savings.
استعراض العقود المحددة المدة مع الطابعين لتحقيق وفورات في التكلفة.

fixed-term contracts currently have a maximum duration of two years.
وللعقود الحالية المحددة المدة مدة أقصاها سنتان.

there are many reasons why fixed-term contracts involve women in particular.
164- وهناك أسباب كثيرة لتعليل شمول العقود المحددة المدة للنساء بصفة خاصة.

table 11.13: fixed term contracts employees as a % of total employees
الجدول 11-13: موظفون بموجب عقود محددة المدة بوصفهم نسبة من مجموع الموظفين

if the employer has need for permanent labour, fixed-term contracts are not allowed.
وإذا كان صاحب العمل في حاجة إلى عمالة دائمة، فإنه لا يجري السماح له بإبرام عقود عمل محددة المدة.