Je was op zoek naar: flatmate (Engels - Arabisch)

- flatmate.
- شريكة الشقة

hello, flatmate.
مرحباً يا شريك السكن

come meet my flatmate
تعال تعرّف على شريكي في الغرفة.

i live with my flatmate.
لا أعيش مع صديقتي بالشقه

is that your flatmate? mm.
هل هذا زميل شقتك ؟

my flatmate was from texas.
رفيقتي بالسكن كانت من تكساس

i've got a flatmate now
انا عندى رفيك سكن الآن

you don't have a flatmate.
ليس لديك شريك بالسكن

i'm here with my... flatmate.
أنا هنــا مع... رفيق الشقة.

i think my flatmate is home.
انا اعتقد ان شريكي في المنزل موجود بالداخل.

- flatmate. fit, apparently. dutch.
- شريكة في الشقة, من الواضح أنها فاتنة, هولندية

who'd want me for a flatmate?
من يرغب بي كزميل سكن

oh, they must belong to my flatmate.
لا بد وأنهم لشريكي بالسكن

come on. who'd want me for a flatmate?
من يريدني شريك سكن؟

oh, my god. my flatmate. i'm sorry.
أوه، يا إلهى شريك شقتي

he is best friends with max, who becomes his flatmate.
فهو أفضل الأصدقاء مع ماكس، الذي يصبح رفيقه في الشقة.

my flatmate wasn't feeling too bright this morning.
سأراسلك عبر البريد الإبكتروني عندما نحصل على الإذن بالخروج

i hope she wasn't anything like my flatmate from texas.
آمل أنها لاتشبه رفيق سكني من تكساس

and she was happy to help, and so was her flatmate, joyce.
ورحبت بالمساعدة "وكذلك شريكتها فى السكن "جويس

my flatmate had a party and i just sort of got dragged into it.
كان هناك البارحة حفلة بمنزلى