Je was op zoek naar: fluffing (Engels - Arabisch)

bird fluffing feathers
ينفش الطير ريشه

fluffing your knickers.
انعم ملابسك التحتانيه

nice job with the fluffing.
عمل رائع بالنفش

- no more pillow fluffing?
- لا نفش وسادة أكثر؟

relax. i'm just fluffing.
استرخي ، أنــا فقط أجعل الوسادة خـاملّة

- he's fluffing, he's flirting.
- هو يداعب، ويغازل

well, no sense fluffing your feathers about it.
حسناً،لا إحساس في نفش الريش من حولك

- yeah, i know, he's fluffing the hacks.
- نعم، أَعْرفُ، هو يَنْفشُ المأجورين.

and you concentrate on your job, fluffing pillows and changing bedpans.
وأنت ركز على عملك في حشو الوسائد وتغيير أغطية الفراشات

she's fluffing the pillows. i'm loving the show already.
إنّها تنظّم الوسائد أحبّ هذا العرض بالفعلِ

all these years of folding my sweaters and fluffing my pillows has really paid off.
كل هذه السنوات من طيّ سُتْراتي، وتزيين وَسائِدي قد أتت ثمارها.

i have an on-call nurse and a maid and this person who just keeps fluffing my pillow.
استطيع استدعاء الممرضه والخادمه وذلك الشخص الذي يستمر بـتزيين وسادتي لي

but she's in iowa for the book tour, fluffing caucus-goers for the presidential run.
هي تريد ذلك لكنها في ( ايوا ) تقوم بجولة لكتابها تلتقي مرتادي التجمع لحملة الترشيح للرئاسة

on may 21, 1864, the men of the 9th bearded infantry were sunning and fluffing their beards in the sun.
في ماي 21 لعام 1864 ، الرجال الملتحون المشاة كانوا يتشمسون ويمشطون لحاهم تحت الشمس

well, no sense fluffing your feathers about it. we don't see a lot of single women here that ain't whores.
حسناً،لا إحساس في نفش الريش من حولك

you don't go to the trouble of making your bed, smoothing out the sheets, fluffing up the pillows, just to ruin it all by lying down.
لا تتكَبَد تلكَ المَشقَة بترتيب سريرِك تُظَبِط الشراشِف و تُربِت على المَخدات لتُفسِدها بالاستلقاء عليها