Je was op zoek naar: focused on both internal trade (Engels - Arabisch)

internal trade
تجارة داخلية

it focused on prices and trade flows.
وركزت الدراسة على اﻷسعار والتدفقات التجارية.

mr. skeldon then focused on internal movements.
22- ثم ركز السيد سكيلدون على حركات النزوح الداخلي.

discussions focused on the trade and development subjects.
وركزت المناقشات على المواضيع المتعلقة بالتجارة والتنمية.

inland trade; interior trade internal trade
تجارة داخلية

i want you both focused on work.
أريدكما أن تُركّزا على العمل.

service and provides both internal and
وخدمات تنظيف الطائرات سواء الداخلية

it will focus on enhancing both internal and external partnership;
وستركز على تعزيز الشراكات الداخلية والخارجية على حد سواء؛

the section has also focused on further improving both internal and external access to non-confidential documents.
290 - وركز القسم أيضا على مواصلة تحسين سبل الوصول الداخلية والخارجية إلى الوثائق غير السرية.

1989-1990 — legal adviser, directoraté general of internal trade
رجينا تافاريس دا سيلفا البرتغال

both internal and external candidates could apply.
وكان باب الترشيح مفتوحا أمام المرشحين الداخليين والخارجيين.

the office of central committee is located in the department of internal trade.
ويقع مكتب اللجنة المركزية في وزارة التجارة الداخلية.

"catastrophic injuries, both internal and external."
"إصابات هائلة، كلاهما داخلي وخارجي."

both internal and external factors had contributed to the impressive growth and trade performance of least developed countries.
فقد أسهمت العوامل الداخلية والخارجية في النمو والأداء التجاري المدهشين في أقل البلدان نمواً.

both, internal and external financial resources will be required.
وسيلزم توفير موارد مالية، داخلية وخارجية على السواء.

the monterrey conference has clearly focused on both, and has already produced some concrete results.
وقد ركّز مؤتمر مونتيري بوضوح عليهما وقد حقق بعض النتائج الملموسة.

iss had both internal and external experiment modules available to researchers.
22- وتملك المحطة وحدات اختبارات داخلية وخارجية متاحة للباحثين.

however, that process is affected by both internal and external problems.
بيد أن هذه العملية تتأثر بالمشاكل الداخلية والخارجية معا.

in guinea, there is both internal and cross-border trafficking.
يوجد في غينيا اتجار بالأشخاص في الداخل وعبر الحدود.

detainees could also complain to many other bodies, both internal and external.
ويمكن للمحتجزين أيضاً التقدم بشكوى إلى هيئات كثيرة أخرى سواء في الداخل أو في الخارج.