Je was op zoek naar: focussed (Engels - Arabisch)

focussed
مُرَكَزْ, اصبح مركزا

keep her focussed.
لتحافظ على تركيزها

chih-hao, you must be focussed.
هاو شية، أنت يجب أن تركز.

today it's focussed on us.
اليوم تركيزها منصب علينا

the meeting focussed on recommendations for the qcpr.
وركز الاجتماع على التوصيات المتعلقة بالاستعراض الشامل للسياسات الذي يجري كل أربع سنوات.

the review focussed on three key questions:
وركزت عملية الاستعراض على ثلاثة أسئلة رئيسية:

they struggle to stay focussed on the road ahead.
يجاهدون ليبقو متيقّظين للطريق أمامهم.

focussed on the pharmacists & shoppers needs
التركيز على احتياجات الصيادلة والمتسوقين

he had to stay focussed. i know it was an excuse.
يجب أن يبقى منتبهاً عرفت أنه مجرد عذر

become too focussed on the questionnaire or form being used.
لا تصب كل تركيزك على أسئلة الاستبيان أو النموذج المستخدم.

stay focussed, don't get distracted by the big lights,
ابقي مركزه لاتجعلي الاضواء الكبيره تشتت انتباهك

amendments have focussed on tenure security and fair rent mechanisms:
وركزت التعديلات ضمان حيازة الأراضي وآليات الإيجار العادي:

in contrast the previous policy was primarily focussed on development.
وعلى خلاف ذلك انصب تركيز السياسة السابقة في المقام الأول على التنمية.

past conferences have focussed primarily on expanding the ccw into new fields.
وقد ركَّز المؤتمران السابقان أساساً على توسيع نطاق الاتفاقية لتشمل ميادين جديدة.

we have remained focussed on our mandates while pursuing joint programmes.
وواصلنا التركيز على الولايات المسندة إلينا مع مواصلة تنفيذ البرامج المشتركة.

we continue to monitor progress and keep territory governments focussed on cedaw.
ونحن نواصل رصد التقدم ونعمل على أن تركِّز حكومات الأقاليم على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

in promoting its objective, acog will provide a regional forum focussed on:
سوف يوفّر الفريق التعاوني، في معرض الترويج لهدفه، محفلا إقليميا يركّز على:

the broad aims and objectives of johud remain focussed on national work within jordan.
وتركز الأهداف والغايات العامة للصندوق على العمل الوطني داخل الأردن.

this assistance is focussed on developing model counter terrorism legislation for the pacific region.
وتركز هذه المساعدة على وضع نماذج تشريعية لمكافحة الإرهاب لمنطقة المحيط الهادئ.

its joint efforts have focussed on bringing about more security and increased stability in afghanistan.
فقد تركزت جهوده المشتركة على تحقيق مزيد من الأمن ومزيد من الاستقرار في أفغانستان.