Je was op zoek naar: following the underwriting by the company (Engels - Arabisch)

the disclosure is authorised by the company
:: إذا أذنت الشركة بكشفها؛

...by the company you keep.
اذهبا، اذهبا!

7.1 preparation by the company
7.1 تحضيرات الشركة

1 following the press briefing by the spokesman.
(1) في أعقاب الإحاطة الإعلامية المقدمة من المتحدث الرسمي.

they'll die... by the platoons, by the company.
سيموتون من الفصل من الشركة

all areas practiced by the company
جميع المجالات التي تمارسها الشركة

following the river
ط§طھط¨ط§ط¹ ظ…ط¬ط±ظ‰ ط§ظ„ظ†ظ‡ط±

he was released following the intervention of the owner of the kotecha company.
وقد أفرج عن نياموليندوكا نتيجة لتدخل مالك مؤسسات كوتيشا.

additional samples requested by the company.
العينات الإضافية التي تطلبها "الشركة".

pending law suits filed by the company
دعاوى قانونية منظورة مرفوعة من قبل الشركة

it's made by the company think fun.
صنعت بواسطة شركة think fun.

non-fulfillment of promises made by the company
عدم تنفيذ الوعود المقدمة من قبل الشركة

service provider shall perform the following services to the company.
يلتزم مقدم الخدمات بتقديم الخدمات التالية إلى الشركة.

i was there, i was approached by the company.
و عندما كنت هناك تم الاتصال بي من قبل الـ (كومباني)

maintenance expenses shall be borne by the company.
ذلك على أن تتحمل "الشركة" تكاليف الصيانة.

:: support for outside consultants hired by the company;
:: دعم المستشارين الخارجيين الذين تستخدمهم المؤسسة

- so how did you see the underwriting?
-إذاً، كيف رأيت الكتابة الخفية؟

what exactly is the company, by the way?
ما هي الشركة بالتحديد بالمناسبة ؟

following the name change of the company into qatar first bank llc and […], new share certificates will need to be issued.
ÚÞÈ ÊÛííÑ ÇÓã ÇáÔÑßÉ Åáì Èäß ÞØÑ ÇáÃæá Ð.ã.ã. æ[…]¡ ÓíÊÚíä ÅÕÏÇÑ ÔåÇÏÇÊ ÃÓåã ÌÏíÏÉ.

following the re-establishment of the tax exemption, the company plans to step up its production levels and hire additional workers.
وبعد أن تقرّر منح الإعفاء الضريبي ثانيةً، باتت الشركة تخطط لزيادة طاقتها الإنتاجية وتشغيل مزيد من العمّال.