Je was op zoek naar: for granted (Engels - Arabisch)

for granted.
من أجل المحتمل

take for granted
افترض, سلم جدلا

take it for granted
اعتبر امرا بديهيا او مسلما به

taken for granted,
ليسوا بحاجتك

♪ took me for granted ♪
♪ استغرق مني أمرا مفروغا منه ♪

you take me for granted.
! خذني على الأكيد

..they took it for granted..
إعتبروا الأمر مفروغا منه

"i took her for granted,
"

"taken it for granted"?
"اعتبر أنه من المسلم به"؟

i always took for granted
لقد سمعت بشأن المدير (فلوتي) , صحيح ؟

i took everybody for granted.
لقد كان الكل فى خدمتي

don't take it for granted.
لاتعتبري أمرها منتهياً منه

"take no opponent for granted."
جوائز والدك في وجهه , لم يقدم له أي احترام وقتها

never take anything for granted.
أبداً لا يَأْخذُ أيّ شئَ طبيعياً.

don't take anything for granted.
لا تأخذى أى شئ بالحظ

- i've taken you for granted.
-لقد اهملتك

started taking things for granted.
. بدأت آخذ الأمور بأنها موجودة

they've taken something for granted.
لقد أخذوا شيئاً كأمر مُسلم به!