Je was op zoek naar: for your processing (Engels - Arabisch)

for your...
.

for your dad.
فلماذا الوحده إذاً؟

for your date?
أنتِ تنتظرين هنا منذ نصف ساعة

- for your dad.
من أجل والدك

"for your kids."
لأجل اطفالك

for your safety
لسلامتك

for your information.
للعلم.

...for your party.
لحفلتك...

- for your health.
- لصحتِكَ.

- for your problem."
-لمشاكلك" "

so i need to get you in for your out-processing evaluation.
وأحتاج إدخالك في عملية التقييم الخارجي

we know that behind this door is your processing room and call center.
نعرف ما وراء هذ الباب إنها غرفة الإدارة و استقبال المكالمات

for yours.
ولكن لأجلكم

if you elect this option, notify the duty sergeant in your processing area.
إذا اخترت هذا الخيار، قم بإخطار الرقيب في منطقة الإجراءات

if you elect this option, notify the cleric sergeant in your processing area.
اذا اخترت هذه الفرصة قم بابلاغ هذا الضابط

for yours, too?
وبالنسبة لك ِ كذلك