Je was op zoek naar: forebrain (Engels - Arabisch)

forebrain
مقدمة الدماغ, الجزء الامامي من المخ (علم التشريح)

medial forebrain bundle
حُزْمَةُ الدِّماغِ المُقَدَّمِ الإِنْسِيَّة

show me 20% magnification of the forebrain.
كبّر مقدمة الدماغ عشرين في المئة

so what attacks the medial forebrain bundle?
ماذا يهاجم الجزء الأوسط للمخ؟

i would have had 'em remove my forebrain.
فعلي أن أزيل عقلي أولاً.

which could affect nucleus accumbens in the forebrain.
والتي يمكنها أن تؤثر على النواة المتكئة في الدماغ الأمامي

it's all about cortical processing and forebrain specialization.
يتعلّق الأمر كله حول بمعالجات الدّماغ وتخصص الجزء العلويّ من الدّماغ.

- no. acetylcholine neurons fire high-voltage impulses into the forebrain.
تطلق خلايا الأسيتيلكولاين العصبية نبضات ذات فولت عالٍ إلى العقل

it turns out to have a forebrain one-fifteenth the size of a human.
ووجدنا أن لديه مقدمة للمخ بمقدار واحد على خمسة عشرة من حجم ذلك الذي نجده في الإنسان.

i'm going to bypass your forebrain and appeal directly to your amygdala.
سَأَتجاوزُ عن شقاوتك وانجذابك المباشر إلى اميجدالا

dopamine tends to limit and select sensory information arriving from the thalamus to the forebrain.
يميل الدوبامين إلى حصر وانتقاء المعلومات الحسية القادمة من المهاد (thalamus) إلى مقدم الدماغ.

by using a hormonal enhancer we increased this female's forebrain to five times its normal size.
بأستخدام هرمون محفز ... زدنا حجم دماغ الانثى الى خمسة أضعاف الحجم الطبيعي

i mean, a virus in the myelin sheath has been known to affect the forebrain and cause group hallucinations.
"أعني، قد يكون فيروس في غلاف "ميلين ومعروف بأنه يؤثر على الدماغ الأمامي وقد يسبب هلوسات جماعية

in adult humans, it is found throughout the cerebellum and forebrain; it is also found in the testes.
وفي البشر البالغين، توجد عبر المخيخ والدماغ الأمامي؛ كما توجد أيضًا في الخصيتين.

if sensory information got misinterpreted by the medial forebrain bundle, it's possible for bad to feel good, and good to feel bad.
إن تم ترجمة المشاعر الحسية خطأ بالجزء الأوسط لمقدم المخ فمن الممكن أن يبدو الجيد سيئاً و العكس

you know there's something peculiar about this man's cerebral setup or they can just write off the forebrain as being the center of thought and speech.
أتعرف , هناك نظرية غريبة عن دماغ الإنسان إذا تعطل الجزء الأمامي من الدماغ يفقد الشخص ذاكرته

subject one speaks, and we immediately see activity here... in the lower limbic region... while subject two, as he listens... is active in the forebrain.
الموضوع الأول يتحدث و نحن نشاهد نشاطيه سريعه هنا في منطقة التفرع السفليه بينما الموضوع الثاني كما هو منسط