Je was op zoek naar: forked (Engels - Arabisch)

forked
مُتَشَعّب ; مُتَفَرّع ; مُشَعّب

forked end
نهاية متشعبة, نهاية تشبه مفترق الطرق, نهاية تنقسم إلى فرعين او اكثر او نقاط

they forked.
لقد شوّكوها..

forked tongue
لسان متفرع, النفاق, الخداع, الكذب, بيان غير صادق

forked, ramified
متفرع

forked connecting rod
ذراع توصيل متشعب الطرف

and forked tails.
لقد كانت مخطئه

yours is... forked.
الخط الزمني متشعب

the life line's forked.
و خط حياتكِ مُتفرِّع‏

speak with forked tongue
يتحدث بلسان مشعب, يتحدث بنفاق, يتحدث كذبًا, يكذب, يدلي بتصريحات كاذبة, يراوغ

ooh. you just got mind forked.
.لقد تفجر دماغك للتو

we're at the forked road.
...نحن في مفترق طرق

speak with a forked tongue
يتحدث بلسان مشعب, يتحدث بنفاق, يتحدث كذبًا, يكذب, يدلي بتصريحات كاذبة, يراوغ

people with forked tongues, mike.
ناس بألسنة متشعبة,يـ(مايكـ)

she always forked over a boatload of cash.
انها دائما تقوم بتفريغ النقود من حمولات السفينة

oh, big chief speak with forked tongue.
الرجل الكبير يتكلم بلسان ملتوِي

he called you a forked-tongue adder.
سأجعله يلعن اليوم الذى ولد فيه

no, the prophecy is forked. it can be avoided.
لا، النبؤة متشعبة يمكن تجنبها

"white man speak with, uh, forked tongue!"
"الرجل الأبيض يخادع في حديثه"

i'm not gonna listen to your forked tongue.
لن انصت للسانك المخادع