Je was op zoek naar: forwarded (Engels - Arabisch)

forwarded
أُرْسِلَ ; بُعِثَ ; مَبْعُوث ; مَدْفُوع ; مَشْحُون ; مَنْقُول ; مُرْسَل ; مُسَيّر ; مُوَجّه

call forwarded
{\ch00ca00\1c000ff\fnarabic typesetting\fs20\b0}مكالمة محولّة

forwarded to:
ترسل إلى:

forwarded message (end)
حوّلت الى رسالة end

- do not forwarded, chic!
- توقفي يا ابيك

----- forwarded message ----- from:
----- إعادة توجيه الرسالة ----- المرسل:

reid forwarded them to me.
رييد) أرسلها إليّ)

your call has been forwarded--
تم اعادة توجيه مكالمتك

forwarded message (begin)
حوّلت الى رسالة بداية ، بدء

compressed and forwarded further
مضغوط ومدفوع بشدة

i forwarded you to traffikant.
لقد بعتك لترفيكان

someone forwarded that to you?
- قام أحدهم بإرسالها لك

totalc outstanding credits forwarded
المجموع غير المسدد(ج)

interpol forwarded a new itinerary.
ألشرطه الدوليه أحالت خط سير جديد

dispatched ; forwarded ; sent ; sent out
مَبْعُوث ؛ مُرْسَل، بُعِثَ

just know it's being forwarded.
فقط أعلم أنّه تُغيّر عناوينهم

completed decisions forwarded for adoption
(أ) المقررات التي أكملت وأحيلت لاعتمادها

boris yeltsin forwarded a message...
بوريس يلسن أرسل رسالة ...يدين فيها الإرهاب

completed decisions forwarded for adoption;
(أ) المقررات التي اكملت وأحيلت لاعتمادها(2)؛

if you fast-forwarded this past march,
إن انتقلنا الى مارس الماضي