Je was op zoek naar: fpjc (Engels - Arabisch)

the group intends to scrutinize fpjc and its support networks in the coming mandate period.
126 - ويعتزم الفريق في فترة ولايته المقبلة التدقيق في نشاط الجبهة وشبكات الدعم المتوفرة لديها.

the group also documented five grave violations committed by fpjc or frpi militia elements in the ituri district.
ووثّق الفريق أيضا خمسة انتهاكات خطيرة ارتكبتها في مقاطعة إيتوري عناصر الميليشيات التابعة للجبهة الشعبية من أجل العدالة في الكونغو أو التابعة لقوات المقاومة الوطنية في إيتوري.

the group met with a high-ranking fpjc officer in kampala and spoke with another on the telephone.
124 - والتقى الفريق بضابط رفيع المستوى من الجبهة في كمبالا وتحدث إلى آخر عبر الهاتف.

reports of new recruitment have also resurfaced in the ituri district, coinciding with heightened activities by splinter groups of the fni and frpi militia groups and fpjc.
وقد عادت للظهور أيضاً أخبار عن عملية تجنيد جديدة في مقاطعة إيتوري تصادفت مع تكثيف أنشطة جماعات منشقة عن ميليشيات جبهة القوميين ودعاة الاندماج وقوات المقاومة الوطنية في إيتوري والجبهة الشعبية من أجل العدالة في الكونغو.

the group has heard from other sources, including congolese and ugandan intelligence services, that these two individuals are active in support of fpjc.
وعلم الفريق من مصادر أخرى، بينها أجهزة الاستخبارات الكونغولية والأوغندية، أن هذين الرجلين ناشطان في دعم الجبهة.

the former admitted to the group that two opposition politicians of the democratic republic of the congo from north kivu, victor ngezayo and gaston kangele, are political leaders of fpjc.
وأقر الأول للفريق بأن اثنين من السياسيين المعارضين في جمهورية الكونغو الديمقراطية من كيفو الشمالية، فيكتور نغيزايو وغاستون كانغيليه، هما قياديان سياسيان للجبهة.

in ituri, two residual armed groups, the forces de résistance patriotique en ituri (frpi) and the front populaire pour la justice au congo (fpjc), continued to attack and loot civilians in the irumu area.
وفي إيتوري، واصلت اثنتان من الجماعات المسلحة المتبقية، وهما قوات المقاومة الوطنية في إيتوري والجبهة الشعبية من أجل العدالة في الكونغو، مهاجمة المدنيين ونهبهم في منطقة إيرومو.