Je was op zoek naar: from a digestive standpoint (Engels - Arabisch)

from a legal standpoint.
من جهة قانونية

no. from a human standpoint.
لا من وجهة نظر انسانية

- yes from a managerial standpoint.
هناك مواد هامة

from a political standpoint, that is.
مِنْ وجهة نظر سياسية ، هذا

from a criminal-investigative standpoint.
من وجهة نظر تحقيقنا

from a strictly engineering standpoint, yes.
أجل من وجهة نظر هندسية صارمة

fairly straightforward from a medical standpoint.
بمنتهى العدل والاستقامة من وجهة نظر طبية.

and art, studied from a sexual standpoint.
وفنون مدرسه من وجهة نظر الجنس

from a moral standpoint, it's laughable.
من وُجهةِ نظرٍ أخلاقية سيكونُ ذلكَ مُضحكاً

from a business standpoint, it makes sense.
تبدو منطقيّة من وجهة نظر تجاريّة.

it's a digestive secretion.
هو إفراز هضمي.

from a legal standpoint, the evidence is circumstantial.
من وِجهةِ نظرٍ قانونية الأدلة ظَرفية

it's like from a medical standpoint, it's...
إنّه من وجهة نظر طبية، إنّه...

it is considered to be a digestive
كما يساعد الجهاز الهضمي

you'd certainly be vulnerable from a legal standpoint.
أنت تَكُونُ ضعيف مِنْ a وجهة نظر قانونية.

well,we're looking at this from a behavioral standpoint.
حَسناً، نحن نَنْظرُ إلى هذا مِنْ a وجهة نظر سلوكية.

there's nothing you can do from a legal standpoint.
هناك لا شيء الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ مِنْ وجهة نظر قانونية.

87. from a legislative standpoint, the independent expert recommends:
87- على المستوى المعياري، يوصي الخبير بما يلي:

do we care what ants do, from a moral standpoint? "ants"?
من اهداف حياته؟

an earlier session would also have advantages from a budgetary standpoint.
وأضاف أن عقد الدورة في وقت مبكر له أيضا مزايا من ناحية الميزانية.