Je was op zoek naar: function without (Engels - Arabisch)

they can't function without me.
لا يستطيعون العمل من دوني

- i can't function without her.
-لا يمكنني الأداء من دونها، أضيع

place can't function without me.
المكان لا يمكنه العمل بدوني

one cannot function without the other.
ولا يستطيع أن يعمل الواحد دون الآخر.

said she couldn't function without him.
أصبحت مكتئبة وقالت بأنها لا تستطيع أن تكمل عملها بدونه

no society could function without information.
78 - وأوضح أنه ما من مجتمع يمكن أن يسير بدون إعلام.

even an appearance can not function without a head.
بدون الرأس، حتي الـ (ريفلو) لايستطيعون العمل.

hdbl family has no function without rotation percussion
لن تتمكن الأسرة من القيام بأي وظيفة دون الحفر بالدق الدائري

institutions cannot function without the input of men.
المؤسسات لا يمكن أن تعمل من دون إسهام الإنسان.

why build a robot that can function without them?
-القوانين الثلاثه مثاليه -لم صنعت روبوتاً بدونهم ؟

we both know this family can barely function without me.
كلانا يعلم أنّ قوام هذه العائلة بالكاد يقوم في غيابي

no society could function without the contribution of women.
وقالت إنه ﻻ يمكن ﻷي مجتمع أن يعمل دون مساهمة المرأة فيه.

is that because city hall couldn't function without you?"
أهذا لأن مكاتب البلدية تعجز عن العمل بدونك؟

enterprise would be unable to function without carbon units.
الـ"إنتربرايس" لن تستطيع أن تعمل دون الوحدات الكربونية

an office cannot function without a "shall we dance?"
لايمكن لهذه الجمله ان تعمل في المكتب هل يمكننا ان نرقص 110 00: 03: 37,542

can barely function without me. where are elijah and hayley?
كلانا يعلم أنّ قوام هذه العائلة بالكاد يقوم في غيابي

full range allows the loudspeaker to function without high-pass filtering.
full range يتيح لمضخم الصوت أن يعمل دون تصفية التمرير العالي.

however, it cannot function without the cooperation and compliance of states.
ولكنها ﻻ يمكن أن تؤدي وظائفها دون تعاون الدول معها وامتثالها لها.

108. the humanitarian community could not function without local and international ngos.
١٠٨ - يتعذر على المجتمع اﻻنساني القيام بوظائفه دون المنظمات غير الحكومية المحلية والدولية.

it remains unclear how a multiparty democracy can function without opposition parties.
ولم يتضح بعد كيف يمكن أن تعمل ديمقراطية متعددة اﻷحزاب بدون وجود أحزاب معارضة.