Je was op zoek naar: fundoplication (Engels - Arabisch)

fundoplication
تَثْنِيَةُ القاع

- our fundoplication.
-ثني القاع .

it puts the "fun" in "fundoplication."
تضيف الـ"متعة" لعملية "ثني القاع".

hey, alex, we have a transoral fundoplication.
(أليكس)، لدينا عملية ثني قاع المعدة عن طريق الفم.

yesterday my fundoplication patient was vomiting.
بالأمس كان مريض تثنية القاع يتقيأ

i'm just here to watch you do the fundoplication.
وأنـا هنـا لأراقبـكِ وأنـتِ تُـجـريـن جـراحـة تثنيـة القـاع

mr. randolph's nissen fundoplication. it's all yours.
عملية ربط المعدة للسيد راندولف

it's not asthma, it's gerd. he needs a nissen fundoplication.
إنه ليس ربواً , إنه "جيرد" إنه بحاجة إلى تدريب أفضل

i can get someone to relieve you for a while, if you still want to watch me do that fundoplication.
يمكننـي أن أحضـر مـن ينـوب عنـكِ لفتـرة ! إذا كنـتِ لا تـزاليـن تـرغبيـن بمشـاهـدتـي أجـري عمليـة تثنيـة القـاع

well, i'm heading into the fundoplication, and you'd be there, too, if you were in peds.
حسنا، أنا ذاهب لعملية ثني القاع، وكنتِ ستتواجدي هناك، لو كنتِ في قسم الأطفال.

no, i don't. so i'm doing a nissen gastric fundoplication, and you're doing yet another appendectomy.
لا، لن أفعل.