Je was op zoek naar: further and further (Engels - Arabisch)

further and further
أكثر فأكثر

he drifts further and further...
يَنجرفُ أبعد وآخرَ...

and further:
16 - وكذلك:

but you keep going further and further.
ولكنك تواصل أكثر وأكثر.

martha's sinking further and further.
إن "مارثا" تغرق أكثر وأكثر.

essential as we push out further and further.
و كعنصر أساسى نحن دائما ندفعهم للأفضل و للأفضل

and further initiatives
وباتخاذ مبادرات إضافية

and further sometimes.
و أحياناً يذهب لأماكن أبعد.

every day, we venture out further and further
كل يوم تزداد المغامرة لابعد الحدود

we're getting down further and further in scale.
نحن ما زلنا ننخفض وننخفض.

your men keep pushing our tourists further and further back.
إن رجالك يواصلون دفع سياحنا إلى مسافة أبعد إلى الخلف

i know, that just pushes them further and further apart.
l يَعْرفُ، بأنّ فقط يَدْفعُهم أبعد وآخر على حِدة.

sam's just getting further and further from my reach.
إن سام يبتعد عني أكثر وأكثر

penetrating further and further into the interior of my domain.
أتعمق في الجزيرة أكثر فأكثر داخل منطقتي

you keep asking questions, and that gets further and further off.
،لا تتوقف عن طرح الأسئلة وذلك يبعدك كثيراً كثيرا

and i started getting in further and further into the factories.
وبدأت في العثور على مزيد ومزيد من المصانع.

then aaron goes further and further away... and we were left alone.
واستمر آرون يذهب بعيداً بعيداً.. ثم بقينا لوحدنا.

he was moving further and further away from the socialist direction."
إنه كان يبتعد أكثر فأكثر "عن التوجة الإشتراكي

europe seemed to be falling further and further behind the us.
*** untranslated ***

meanwhile, somalia will continue to sink further and further into despair.
وفي الوقت ذاته، سوف يواصل الصومال هبوطه إلى درك أدنى وأدنى من اليأس.