Je was op zoek naar: further reference (Engels - Arabisch)

please find attached file for your further reference
يرجى العثور على الملف المرفق لمزيد من الإجراءات الخاصة بك

further reference is contained in section v.c;
وهناك اشارة أخرى الى هذا الموضوع في الجزء خامسا - جيم؛

further reference should be made to the last report.
ويشار أيضا إلى التقرير السابق.

thereafter we may destroy them without further reference to you.
يتم بعدها الاستغناء عنها دون إخطاركم.

no further reference to mr. burrell's conduct is made.
ولم ترد أية إشارة أخرى إلى سلوك السيد باريل.

a further reference to party autonomy would not make any difference.
فإيراد إشارة أخرى إلى حرية إرادة الطرفين لن يكون له أي تأثير.

websites and other relevant links are also provided for further reference.
كما تورد مواقع الإنترنت وغيرها من الروابط ذات الصلة لمزيد من الإحالة المرجعية.

further reference should be made to previous reports by the government of iceland.
ويشار أيضا إلى التقارير السابقة التي قدمتها حكومة أيسلندا.

further reference should be made to the previous reports by the government of iceland.
ويشار أيضا إلى التقارير السابقة المقدمة من حكومة أيسلندا.

further reference should be made to the discussion of article 3 of the convention below.
ويشار أيضا إلى مناقشة المادة 3 من الاتفاقية أدناه.

i have enclosed a copy of the steering board communiqué of 28 february 2002 for your further reference.
وقد أرفقتُ نسخة من البلاغ الصادر عن الهيئة المؤرخ 28 شباط/فبراير 2002 كمرجع آخر لكم.

for further references see sicilianos, p. 165.
وللمزيد من المراجع انظر: سيسيليانوس، الصفحة 165.

the names and identification of the responsible crew members are in the group's archives for further reference.
وتوجد أسماء وهوية أفراد الطاقم المسؤول في محفوظات فريق الخبراء للرجوع إليها مرة أخرى عند الحاجة.

within one year such candidates may be selected for similar vacancies without further reference to a central review body.
وقد ينتقى هؤلاء المرشحين في غضون عام واحد لشواغر مماثلة دون الرجوع مرة أخرى إلى أية هيئة استعراض مركزية.

within that period, the candidate may be selected for similar vacancies without further reference to a central review body.
وخلال تلك المدة يجوز اختيار المرشح لملء شواغر مماثلة دون الرجوع مرة أخرى إلى هيئة استعراض مركزية.

it was also noted that the reference to facilitation of coordination was sufficient and no further reference to a coordination centre was required.
ولوحظ أيضا أن الإشارة إلى تيسير التنسيق كافية ولا حاجة إلى إشارة إضافية إلى مركز التنسيق.

indeed, her delegation would have appreciated a further reference to indigenous women's right to live free from violence.
وأوضحت أن وفدها كان يفضل الإشارة بقدر أكبر إلى حق نساء الشعوب الأصلية في العيش بمأمن من العنف.

no further references to unclos would be included in the text.
ولن يشتمل النص على أي إشارة أخرى لاتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.

further reference should be made to the discussion on article 11, para. 1, subparagraphs a), b) and c).
ويشار أيضا إلى مناقشة الفقرات الفرعية (أ) و (ب) و (ج) من الفقرة 1 من المادة 11.

in a communication to the government the special rapporteur made further reference to the detention of the 13 iranian jews held since march 1999.
وفي رسالة من المقررة الخاصة إلى الحكومة، أشارت المقررة الخاصة مرة أخرى إلى اعتقال 13 يهودياً إيرانياً منذ آذار/مارس 1999.