Je was op zoek naar: further request (Engels - Arabisch)

further request for assistance
طلـــــب آخـــــر للمساعدة

i beg you a further request.
أتوصل إليك لأجل صنيع آخر.

3. [to further request the executive committee:
3 - [يطلب كذلك إلى اللجنة التنفيذية:

further requests the secretariat:
11- يطلب من الأمانة كذلك ما يلي:

as a result, the further request for additional posts in 1999 has been postponed.
ونتيجة لهذا، أرجئ تقديم طلب آخر من أجل إنشاء وظائف إضافية في عام ١٩٩٩.

(f) further requests unhcr to:
(و) تطلب أيضاً إلى المفوضية:

2. further requests the convention secretariat:
٢- يطلب كذلك من أمانة اﻻتفاقية:

there are no further requests for the floor.
لا توجد طلبات أخرى للتكلم.

cuba further requests a recorded vote in this respect.
وتطلب كوبا أيضا إجراء تصويت مسجل في هذا الصدد.

37. further requests the secretary-general to:
٣٧ - تطلب كذلك إلى اﻷمين العام:

6. further requests the executive director of unep to:
6 - يطلب أيضا إلى المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة أن يقوم بما يلي:

a number of further requests are currently under consideration.
ويجري النظر حاليا في عدد آخر من الطلبات.

"24. further requests the economic and social council:
"٢٤ - تطلب كذلك إلى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي القيام بما يلي:

the committee expects no further requests for increases in the near term.
ولا تتوقع اللجنة أي طلبات أخرى لزيادات في المدى القريب.

further requests for ippas missions have been received from member states.
ووردت من الدول الأعضاء طلبات أخرى لإيفاد بعثات الخدمة الاستشارية الدولية للحماية المادية.

17. further requests the managing director of the global mechanism to:
17- يطلب كذلك إلى المدير الإداري للآلية العالمية ما يلي:

further requests the unctad secretariat to continue publishing the following documents:
11- يطلب كذلك إلى أمانة الأونكتاد أن تواصل نشر الوثائق التالية:

and further requests the secretary-general to provide the necessary resources;
ويطلب كذلك إلى الأمين العام توفير الموارد اللازمة؛

further requests the secretary-general to make greater use of national staff;
14 - تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يستعين بالموظفين الوطنيين بقدر أكبر؛

the secretary-general further requests that the item be considered directly in plenary meeting.
ويطلب اﻷمين العام أيضا النظر في البند مباشرة في جلسة عامة.