Je was op zoek naar: gallipoli (Engels - Arabisch)

gallipoli
جاليبولي

- gallipoli.
ـ (غالبيولي)

gallipoli campaign
حملة غاليبولي, هجوم قوات التحالف من بريطانيا وأستراليا ونيوزيلندا على شبه جزيرة غاليبولي في نيسان 1915

they remembered gallipoli.
( لقد تذكروا معركة ( جاليبولى

- gallipoli is far from us.
-كاليبولي بعيدة جداً -اتركوا الموضوع هذا ليس شأننا

"this is for gallipoli, blam!"
"! هذا من أجل غاليبولي, طاخ"

i want to go to gallipoli.
أريد الذهاب إلى (غاليبولي).

i'm going to gallipoli.
سأذهب إلى (غاليبولي).

didn't we lose at gallipoli?
ألم نخسر فى جاليبولى

i'm on my way to gallipoli.
أنني ذاهب إلى (غاليبولي).

the english have landed at gallipoli.
الانجليز هبطوا في كاليبولي

- how do i get to gallipoli? - huh?
كيف أصل إليها؟

you were specifically ordered not to go to gallipoli.
لقد طُلب منك بالتحديد ألا تذهب إلى "غاليبولي"

churchill went back to the front after the gallipoli business.
تشرشل)* عاد مرة أخرى إلى الجبهه) (بعد معركة (جاليبولي (تشرشل كان رئيس وزراء بريطانيا)

it was an excellent idea, but not it resulted, as gallipoli.
هذه العمليه كانت من الأساس ( من صميم تخطيط ( تشرشل لقد كانت فكره رائعه جدا لكنها لم تؤتى ثمارها ( تماماً مثلما حدث فى ( جاليبولى

why would they send the light horse to gallipoli, oliver?
لم قاموا بإرسال منارة الفرس إلى جاليبولى) يا (أوليفر) ؟ )

but where would we be if they'd thought like that at gallipoli?
ولكن اينما نكون أذا فكروا كما فى جاليبولى

more than a thousand of them died at gallipoli, thanks to churchill’s folly.
*** untranslated ***

the centenary of the anzac landing at gallipoli, turkey, will be marked on 25 april 2015.
سيقام الاحتفال بالذكرى المئوية لنزول فيلق جيش أستراليا ونيوزيلندا في غاليبولي، تركيا، في 25 نيسان/أبريل 2015.

she lost her husband in the following years and her son yusuf was killed in world war i during the battle of gallipoli.
وفي السنوات التالية، فقدت زوجها وابنها يوسف الذي قُتل في الحرب العالمية الأولى وتحديدًا في معركة جاليبولي.