Je was op zoek naar: gazprom chases china gas expansion (Engels - Arabisch)

your lungs rupture from gas expansion and all the liquid in your body evaporates.
-رئتيك تتمزّق من توسيع الغاز وكلّ السوائل في جسمك تتبخّر

the turkmenistan-uzbekistan-kazakhstan-china gas pipeline has therefore become operational.
وهكذا، فقد بدأ تشغيل خط أنابيب الغاز الذي يربط تركمانستان وأوزبكستان وكازاخستان والصين.

this consists of granular material which burns rapidly to produce the sudden gas expansion which drives the bullet out of the weapon.
يتكون هذا من مادة حبيبية تشتعل بسرعة لتحدث التمرد السريع للغاز الذي يخرج الرصاصة من السﻻح.

i have the honour to submit information regarding the opening of the international turkmenistan-china gas pipeline (see annex).
يشرفني أن أقدم المعلومات المتعلقة بافتتاح الخط الدولي لأنابيب الغاز بين تركمانستان والصين (انظر المرفق).

the turkmenistan-uzbekistan-kazakhstan-china gas pipeline is not only a project with exceptional economic benefits, it will also help to strengthen friendship and brotherhood among peoples.
وسيكون لخط أنابيب الغاز الذي يربط بين تركمانستان وأوزبكستان وكازاخستان والصين، والذي يُعد مشروعا ذا أكبر قدر من المنفعة الاقتصادية دوره في تمتين أواصر الصداقة والأخوة بين الشعوب.

the central asia-china gas pipeline from turkmenistan through uzbekistan and kazakhstan to china, which was inaugurated in 2009, added a second line in june 2011 and is expected to reach its capacity by mid-2012.
أما خط وسط آسيا - الصين لأنابيب الغاز الذي افتُتِح في عام 2009، والممتد من تركمانستان إلى الصين ماراً عبر أوزبكستان وكازاخستان، فقد أضيف إليه خطٌ ثان في حزيران/يونيه 2011، ومن المتوقع أن يبلغ أقصى طاقة له بحلول منتصف عام 2012.

the commissioning of the turkmenistan-uzbekistan-kazakhstan-china gas pipeline is a golden page in the history of relations between these countries and represents is an important step towards reliable development and the strengthening of regional cooperation.
وسيُسجل تدشين خط أنابيب الغاز، الذي يصل هذه البلدان الأربعة، بمداد من ذهب في سِفر العلاقات المتبادلة بين البلدان؛ إذ يُعد خطوة هامة على طريق التنمية الأكيدة، وتعميق التعاون الإقليمي.

see, inter alia, the views of the representative of china (ga/l/3267), canada (ibid.), portugal (ibid.), italy (ibid.), japan (ga/l/3268) and malaysia (ibid.).
() انظر آراء ممثلي الصين (ga/l/3267)، وكندا (المرجع نفسه)، والبرتغال (المرجع نفسه)، وإيطاليا (المرجع نفسه)، واليابان (ga/l/3268)، وماليزيا (المرجع نفسه)، من جملة آراء أخرى.