Je was op zoek naar: general manager and managing director (Engels - Arabisch)

general manager, managing director, president
المدير العام

chairman and managing director
رئيس مجلس الإدارة والعضو المنتدب

managing director
كبير الإداريين التنفيذيين

i was the general manager and director of new products.
لقد كنت المدير والمدير العام للمنتجات الجديدة..

contact #1 – (president, general manager, owner, managing director)
مسئول الاتصال الأول – (رئيس الشركة، المدير العام، المالك، وكيل الإدارة)

chairman and managing director, e.n.
كلية الحقوق، جامعة بوينس آيرس، 1964.

contact #1 \endash (president, general manager, owner, managing director)
مسئول الاتصال الأول \endash (رئيس الشركة، المدير العام، المالك، وكيل الإدارة)

partner and managing director of riverstone holdings
الشريك والعضو المنتدب في شركة riverstone holdings

- of which you are chairman and managing director.
الذي أنت رئيسه و مديره ـ نعم

chief executive officer and managing director of masdar
الرئيس التنفيذي والعضو المنتدب لشركة مصدر

ms. tokunboh ishmael, co-founder and managing director, alitheia capital
السيدة توكونبوه إشماعيل، المشاركة في تأسيس شركة alitheia capital والمديرة التنفيذية بها

mr. jadranka lemut, owner and managing director, le tehnika, ljubljana, slovenia
السيد جادرانكا ليموت، مالك ومدير إداري لشركة لو تينيكا "le tehnika "، ليوبليانا، سلوفينيا

managing director, cabinda gulf oil (chevron) acting general manager, ranger oil
المدير العام لمؤسسة كابيندا غولف أويل )شيفرون(

deputy managing directors/deputy directors general
نواب المديرين المباشرين/نواب المديرين العامين