Je was op zoek naar: generally accepted business bractices (Engels - Arabisch)

generally accepted
مُتّفَقٌ عَلَيْهِ ; مُجْمَع عَلَيْه

this was generally accepted.
وحظيت هذه الفكرة بقبول عام.

it's generally accepted
من المتعارف عليه

it is not generally accepted.
انها ليست مقبولة عموماً

generally accepted accounting principles
مبادئ محاسبة مقبولة عامة

that suggestion was generally accepted.
وقد قبل الاقتراح بصورة عامة.

achievement of generally accepted guidelines
تحقيق مبادئ توجيهية مقبولة عموماً

agencies generally accepted the recommendations.
وقد حازت التوصيات قبول الوكالات عموما.

the generally accepted concept of “place of business” should be used.
وينبغي استخدام مفهوم "مقر العمل" الذي هو مفهوم مقبول عموما.

this call appears to have been generally accepted.
وقد لقي هذا الطلب، فيما يبدو، قبولاً عاماً.

:: generally accepted actuarial methods and practices
:: الطرائق والممارسات الاكتوارية المقبولة عموما

:: generally accepted actuarial methods and procedures.
:: طرائق وإجراءات اكتوارية مقبولة عموما.

generally accepted values are 5.12 and 5.18
وعموماً، فإن القيم المقبولة تتراوح بين 5,12 و5,18.

this result is generally accepted as being appropriate.
وهذه النتيجة تحظى بقبول عام كنتيجة مناسبة.

the application of national generally accepted auditing standards
(ج) تطبيق معايير مراجعة الحسابات الوطنية المقبولة بصورة عامة

there is, in any case, no generally accepted opinion.
فليس هناك رأي مقبول عموما، بأي حال من الأحوال.

however, the control regime has not been generally accepted.
بيد أن نظام المراقبة هذا لم يتم قبوله بوجه عام.

c. sources of united kingdom generally accepted accounting practice
جيم - مصادر الممارسات المحاسبية المقبولة عموماً في المملكة المتحدة

generally accepted audit committee principles and some identified good practice 11
generally accepted audit committee principles and some identified good practice 13

11. replace the words “generally accepted” with the word “applicable”.
١١- يستعاض عن عبارة "المقبولة عامة " بعبارة "السارية فيها ".