Je was op zoek naar: generated by operating activities (Engels - Arabisch)

net cash generated from operating activities
ايرادات استثمارات

operating activities
الأنشطة التشغيلية

net cash provided by operating activities
صافي النقدية من أنشطة التشغيل

net cash flow (used in)/generated from operating activities
صافي التدفقات النقدية (المستخدم في)/ أو الناتج عن نشاطات التشغيل

net cash from operating activities
صافي النقدية من الأنشطة التشغيلية

net cash from operating activities:
صافي المبالغ النقدية المحصلة من أنشطة التشغيل

cash flows from operating activities
التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية

cash flows from operating activities:
ناقصا: التحويلات إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين

reconciliation of total revenues less expenses to net cash provided by operating activities
التسوية بين مجموع الإيرادات مطروحا منه المصروفات وصافي المبالغ النقدية المترتبة على الأنشطة التشغيلية

adjustments to reconcile changes in net assets to net cash provided by operating activities
التسويات لمطابقة التغير في صافي الأصول مع صافي النقدية من الأنشطة التشغيلية

this employment data should be presented by operating activity in the local and foreign markets;
وهذه البيانات المتعلقة بالعمالة يجب أن تقدﱠم بحسب اﻷنشطة التنفيذية التي يتم اﻻضطﻻع بها في السوقين المحلية واﻷجنبية؛