Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and isaac dwelt in gerar:
فاقام اسحق في جرار
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"nova gerar landfill gas to energy project "
`6` "nova gerar landfill gas to energy project "
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of gerar, and dwelt there.
فمضى اسحق من هناك ونزل في وادي جرار واقام هناك
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then abimelech went to him from gerar, and ahuzzath one of his friends, and phichol the chief captain of his army.
وذهب اليه من جرار ابيمالك وأحزّات من اصحابه وفيكول رئيس جيشه.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and abraham said of sarah his wife, she is my sister: and abimelech king of gerar sent, and took sarah.
وقال ابراهيم عن سارة امراته هي اختي. فارسل ابيمالك ملك جرار واخذ سارة.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and there was a famine in the land, beside the first famine that was in the days of abraham. and isaac went unto abimelech king of the philistines unto gerar.
وكان في الارض جوع غير الجوع الاول الذي كان في ايام ابراهيم. فذهب اسحق الى ابيمالك ملك الفلسطينيين الى جرار.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they smote all the cities round about gerar; for the fear of the lord came upon them: and they spoiled all the cities; for there was exceeding much spoil in them.
وضربوا جميع المدن التي حول جرار لان رعب الرب كان عليهم ونهبوا كل المدن لانه كان فيها نهب كثير.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the herdmen of gerar did strive with isaac's herdmen, saying, the water is ours: and he called the name of the well esek; because they strove with him.
فخاصم رعاة جرار رعاة اسحق قائلين لنا الماء. فدعا اسم البئر عسق لانهم نازعوه.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
biopower rice husk power project” “cerupt methodology for landfill gas recovery” “durban-landfill-gas-to-electricity project” “el gallo hydroelectric project” “graneros plant fuel switching project” “nova gerar landfill gas to energy project” “vale do rosario bagasse cogeneration (vrbc) project”.
(ب) تعديل إجراءات تقديم منهجية جديدة مقترحة والنظر فيها (المرفق 3 من تقرير المجلس التنفيذي عن اجتماعه الحادي عشر) تبسيطاً للعملية.
Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: