Je was op zoek naar: get comfortable with (Engels - Arabisch)

comfortable with...
مرتاح بـ...

then get comfortable with it.
-اطمئن له إذن

was comfortable with
شعر بالراحة مع

help me get comfortable with this.
ساعدني على فهم هذا

- comfortable with what?
-التأقلم مع ماذا؟

not comfortable with that?
لست مرتاحة مع ذلك ؟

feel comfortable with silence
الشعور بالراحة أثناء التوقف عن الحديث

uncomfortably comfortable with this.
مرتحاين لهذا بطريقة تُخيف

i'm comfortable with that.
أنا مرتاحة بذلك

they get comfortable with it pretty quick.
لقد إعتادوا على الأمر بسرعة

-i'm comfortable with it.
-أنا مرتاح مع ذلك

whatever you feel comfortable with.
سأشعر بالإرتياح.

whatever you're comfortable with.
مهما أنت مريح مَع.

brice, sometimes we can get comfortable with people.
برايس), بعض الأحيان) نستطيع الشعور بالراحة مع الأخرين

because he's comfortable with it.
لأنة يرتلح معها

whatever you're comfortable with, man.
كل ما يريحك يا رجل.

for you to get comfortable with the direction you're heading
لتتأقلم مع هذا الاتجاه الجديد

you said guys like mcvicar get comfortable with a way of killing.
لقد قلت بان الرجال من نوع ماك فيكار يرتاحون بطريقة القتل

i just have to get comfortable with the fact that teddy has a past.
علي فقد أن أكون مرتاحه مع حقيقة أن تيدي يملك ماضيا

i guess i just have to get comfortable with the idea of spending money.
أظن انه علي ان اصبح أكثر ارتياحا بفكرة انفاق المال