Je was op zoek naar: ggovernment (Engels - Arabisch)

the shshipment was forfeited in favour of the ggovernment. .
وقد تم مصادرة الشحنة لحساب الحكومة .

co-ordinated review of funding and contracting approaches across ggovernment.
:: إجراء استعراض منسق لنهج التمويل والتعاقد المتبعة في الحكومة بأسرها.

needs assessment: upon request from a ggovernment or collaborating centre;.
(أ) عمل تقييم للاحتياجات بناء على طلب من حكومة أو مركز متعاون؛

running training programmes for ggovernment officials in the implementation of sustainable consumption policies;
(ل) تشغيل برامج تدريبية للمسؤولين الحكوميين بشأن تنفيذ سياسات الاستهلاك المستدام؛

such promotion has been a highlight of national ggovernment efforts to implement poverty reduction programmes.
وقد كان هذا التطور من أبرز الجهود التي تبذلها الحكومات الوطنية لتنفيذ برامج الحد من الفقر.

the ggovernment to develop a strategy to recognise women as key stakeholders, acknowledges their diversity and the cost and time factors of participating as a stakeholder factors of participating as a stakeholder
:: للتسليم بأن النساء صاحبات مصلحة رئيسية، على الحكومة أن تضع استراتيجية تعترف بتنوعهن وبعوامل التكاليف والوقت المتعلقة باشتراكهن كصاحبات مصلحة

135.36 establish a national human rights institution that is in line with the paris principles and fully independent of ggovernment control (germany);
135-36 إنشاء مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان متسقة مع مبادئ باريس ومستقلة تماماً عن رقابة الحكومة (ألمانيا)؛

a ggovernment such as this was overthrown by a fascist alliance among privileged sectors, factions of the factions instigating a coup d'état using terrorist media terror.
حكومة بهذا الشكل أطاح بها تحالف فاشيستي جمع بين قطاعات أصحاب الامتيازات، وفصائل حرضت على قلب الحكم مستخدمة إرهاب وسائل الإعلام.

(b) capacity- bbuilding for llocal ggovernment for ppromotionng of ssustainable pproduction and cconsumption ppatterns in guiyang, china;
(ب) بناء القدرات على ترويج الحكومات المحلية لأنماط الإنتاج والاستهلاك المستدامين في جويانج، الصين؛

five ggovernment ministries are participating, including the nairobi city council and nairobi central business district association (ncbda), as well as civil society organizsations.
وتشارك خمس وزارات حكومية بما في ذلك مجلس مدينة نيروبي والرابطة المركزية لقطاع الأعمال في نيروبي وكذلك منظمات المجتمع المدني.

an across-ggovernment approach to focus on developing a high-wage, high-skill, and high-trust labour market employee entitlements to be portable
:: الأخذ بنهج شامل للحكومة للتركيز على إيجاد سوق عمل متسم بارتفاع الأجور، وارتفاع المهارات، وارتفاع الثقة

finally, estimates of the annual user (ggovernment, exporter/importer, secretariat) costs, and system- wide costs for implementation should be provided for each option.
وأخيرا ينبغي وضع تقديرات التكاليف السنوية للمستعملين (الحكومات والمصدرون/المستوردون، والأمانة) والتكاليف التي تتحمل على مستوى النظام للتنفيذ بالنسبة لكل خيار.