Je was op zoek naar: go in there and tell her you (Engels - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Arabic

Info

English

go in there and tell her you

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Arabisch

Info

Engels

just go there and tell her how you feel.

Arabisch

اذهب إليها و أخبرها بشعورك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

go back in there and tell them what you saw.

Arabisch

إذهب إلى هناك و قُل لهم ما رأيته

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

go in there and finish her off.

Arabisch

إذهب إليها واقضى عليها

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

you gotta go in there and tell them...

Arabisch

أنت يجب أن تذهب في هناك ونقول لهم...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

or i could go in there and tell her the secret.

Arabisch

أويُمكننيأن أذهبإلى هناكَوأخبرهابالسر.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i'll go in and tell her you're here.

Arabisch

سوف أدخل وأخبرها أنكما هنا.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

you better go in there and tell your mama."

Arabisch

الأفضل أن تذهب وتخبر ماما

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

go in there and tell spencer to hurry up.

Arabisch

ادخلي هناك واطلبي من سبنسر) أن تسرع) لا أريد أن أرى جثث الموتى

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i want you to go in there and tell them what you've done.

Arabisch

أريدكَ أن تذهب إلى هناك وتخبرهما بما فعلت

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

why don't you go in there and just tell her the truth?

Arabisch

لماذا لا تذهب لها وتخبرها بالحقيقة؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

all right, let's get in there and tell her.

Arabisch

حسناً،

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

just go in there and tell her the doctor would like to see her.

Arabisch

إذهب إليها فحسب وأخبرها . أن الدكتور يرغب بلقائها

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

fine! go on in there and tell her that every day is a blessing.

Arabisch

حسناً، ادخل إليها و اخبرها أن كل يوم نعمة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

sir? you gotta go in there and you gotta face her.

Arabisch

يتوجب عليك الدخول هناك ويتوجب عليك مواجهتها

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

now i gotta go in there, i gotta wake my sister up and tell her.

Arabisch

ويجب أن أيقظ أختي وأخبرها

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

hey, pavarotti, go in there and tell my date i'll be back

Arabisch

إسمع " بوفيفاتي " إذهم

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

- you understand? - don't go in there and...

Arabisch

-لاتفكر ابد بالدخول هُنا ...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i'm just gonna go in there, pick up my laundry and tell her my truth.

Arabisch

أنا مجرد الذهاب إلى الذهاب هناك، والتقاط بلدي الغسيل وأقول لها الحقيقة بلدي.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

well, why don't you go in there and tell him you're not gonna do it?

Arabisch

حسنا، لماذا لا تدخلى هناك وتخبريه أنك لن تقوم بهذا؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

kitty, you go in there... and tell that bastard to give me my trains.

Arabisch

...كيتي, إذهبي للداخل وأخبري هذا اللعين أن يعيد لي قطاراتي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Krijg een betere vertaling met
7,794,524,051 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK