Je was op zoek naar: goaded (Engels - Arabisch)

cole goaded her.
لقد استحثّها (كول).

the freak goaded me.
غريب الاطوار استفزني

it was - i goaded him.
نعم لقد كان

ronnie goaded him into it.
رونـي) حـثـه على فعل ذلك)

goaded you into confronting me?
-قام بتحفيزك حتى تواجهني؟

i goaded him only to make him doubt.
لقد نخسته لأجعله يشك

yet, when he goaded you, you fought him.
رغم ذلك، حين أغاظك تعاركت معه

i goaded rameses on, and so i am responsible.
لقد نخست جواد رمسيس بمهمازي لذا فأنا المسئول

that's what i was... then he must have goaded him.
ذلك غريب صحيح.. ذلك ما قصدته بأنه تم إثارة الدب.

i goaded you guys into a fight to prove a point.
.لقد قمت بتحفيزكم يا رفاق لعراك حتى أبرهن فكرة

pulling your gun, you just goaded him into trying to get you.
سحبك لمسدسك أثار رغبته في النيل منك

not to mention, you goaded the ht. i had it under control.
ولم تسأل عن الرهائن كان تحت السيطرة

berta goaded the brothers into a fight so she could move in with charlie
تسوق بيرتا الأخوين إلى شجار لكي تتمكن من الإنتقال للعيش مع تشارلي

but the greek south, goaded and inflamed by its government, rejected it.
*** untranslated ***

you goaded oscar to write those quote-unquote, opinion pieces.
طلبتِ من(أوسكار)أن يكتب لك آرائه

this is all because you're so arrogant, you goaded her into firing you!
كل هذا حدث بسبب أنك متغطرس جداً لقد دفعتها لطردك

laughs sighs sighs we have goaded the initiates we have goaded the initiates from their homes in frenzy.
جلبنا المبتدئات من منازلهن مؤقتاً

saps have become the most prevalent modus operandi for the economies of a majority of african countries goaded on by institutions like the imf and the world bank.
وقد أصبحت برامج التعديل الهيكلي أكثر طرق العمل شيوعاً لاقتصادات أغلبية البلدان الأفريقية بتوجيه من مؤسسات مثل صندوق النقد الدولي والبنك الدولي.

increasingly loud complaints about deteriorating air quality have goaded hong kong and guangdong into embarking on a joint program in which a series of monitoring stations now provides emissions data.
*** untranslated ***

mr. kaan, i'm not going to sit here and be goaded into a conversation about racial injustice in america simply because you cannot rebut my point.
وأدخل في حوار عن انعدام العدالة العرقية في أمريكا