Je was op zoek naar: goes off (Engels - Arabisch)

goes off!
تــنــفــجــر

it goes off.
اطلق النار

the gun goes off.
تنطلق الرصاصات... .

...a bomb goes off...
-عن طريق المصعد أو حدوث إنفجار

-always goes off.
دائماً ما يرن الهاتف

wait till it goes off.
انتظري حتى ينطلق

when the balloon goes off
حين تبدا المشاكل

the cooking zone goes off.
تتوقف منطقة الطهي عن العمل.

now the alarm goes off?
كيف نقفل جرس الإنذار ؟

- and the alarm goes off.
-رائع !

let's go. set goes off.
هيّا بنا، انطلاق.

this guy goes off the reservation,
هذا الرجل أخترق المعاهدة

sometimes it goes off, you snap.
فى ظلّ هذا الأنقلاب يحري عليكَ أختلاس الفعل.

every time my beeper goes off,
في الأسبوعين الماضيين. كُلَّ مَرَّةٍ beeperي تَنفجرنَ،

... andeveryalarm in this place goes off.
وكُلّ جرس إنذار في هذا المكانِ يَنفجرُ.

[music goes off] oh, come on!
بالله عليكَ!

that's when this thing goes off?
عندما يبدأ هذا الشيء بالعمل؟

shoe goes on, shoe goes off, shoe goes on, shoe goes off.
الحذاء يدخل , الحذاء يخرج , الحذاء يدخل , الحذاء يخرج.