Je was op zoek naar: good buffer (Engels - Arabisch)

buffer
مخزن مؤقت

buffer?
(بافر)؟

data buffer
مخزن مؤقت للبيانات

huh. buffer.
حاجز

buffer zones
المناطق العازلة

amplifier, buffer
مضخم صاد

- buffer out. buffer out.
-الحـاجز ذاهب ، الحـاجز ذاهب

free movement of people and goods across the buffer zone
انتقال الأشخاص والبضائع بحرية عبر المنطقة العازلة

well, i'm sure about the first part. but then again, ric is a good buffer.
أنا على يقين بشأن الجزء الأول، لكن من ناحية أخرى ، (ريك) حاجز جيّد.

goods worth poundc 2.8 million ($6.3 million) moved across the buffer zone
نُقلت بضائع قيمتها 2.8 مليون جنيه قبرصي (6.3 ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة) عبر المنطقة العازلة

buffers
عازل