Je was op zoek naar: good night my friends (Engels - Arabisch)

- good night, my friends! - hey!
. طابت ليلتكم يا أصدقائي - . مهلاً -

good night my love
ليلة سعيدة حبي

good night, my baby
طابت ليلتكم، طفلي الرضيع

good night, my lady.
طابت ليلتكِ، سيدتي

- good night, my dear
سأضبط الوسادة لك.

- good night, my dove.
-تصبحين على خير يا حبيبتي

good night my pretty.
-طاب مساؤك يا جميلة

good night, my friend.
ليلة سعيدة، صديقي.

good night, my darling!
عمتمساءً،ياعزيزتي!

- good night, my angel.
-عمتِ مساءاً يا عزيزتي

you had a good night, my friend?
كان عندك طابت ليلتكم، صديقي؟