Je was op zoek naar: good things take time (Engels - Arabisch)

good things take time
be patient beautiful things take time

good things sometimes take time.
الأشياء الجيدة أحيانـاً تستغرق وقتاً

they say that good things take time
يقولون أن الأشياء الجيدة تتأخر

these things take time.
هذه الأمور تستغرق وقتاً

- these things take time.
-هذه الاشياء تتطلب وقتا

but these things take time.
لكن هذه الأمور تستغرق وقتا

but these things take time!
سأعثر على الفتاة.

-...but these things take time.
-ولكن هذه الأمور تَستغرق وقتاً .

(speaking mandarin) "good things take time."
"كلما أنتظرت كلما طابت الثمار"

these things take time, fergus.
-هذه الأشياء تأخذ وقت,يا (فيرجيس).

- taylor, these things take time.
-تايلور" هذه الأشياء تأخذ وقت"

these things take time. have faith.
هذه الأمور تستغرق وقت تحلى بالإيمان

these things take time, mr. creasy.
تستغرقف هذه الأمور وقتاً، سيد كريسي

as i say, good things take time, but hopefully not that long.
وكما قلت، تحتاج الأشياء الصالحة إلى الوقت، وإننا نأمل ألا يطول كثيرا.

these things take time; he'll understand.
هذه الأمور تتطلب بعضًا من الوقت, سيتفهم هذا.

well, all good things take time. i rushed my first novel.
حسناً، كل الأشياء الجيدة تأخذُ وقت تعجلتُ في روايتي الأولى

my grandfather used to say good things take time, great things happen all at once.
الأشياء العظيمة تحدث بالصدفة