Je was op zoek naar: got the gist of it (Engels - Arabisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Arabisch

Info

Engels

i got the gist of it.

Arabisch

لقد فهمت هذا من كلامه

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

that was the gist of it.

Arabisch

هذا كان جزءاً فحسب

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

well, the gist of it was,

Arabisch

.إنجوهرها.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

well, the gist of it was:

Arabisch

لقد سئمت " من تصرفات هذه العائلة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

- what's the gist of it.

Arabisch

-ما جوهرها؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

she got the gist.

Arabisch

-لقد فهمت المقصد

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

yeah, i guess i got the gist of it.

Arabisch

نعم، أحزر بأنّني أصبحت الفحوى منها.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

- we got the gist.

Arabisch

فهمنـا جوهـر كلامـك - أمـي -

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- well, that's the gist of it.

Arabisch

-تلك هي الفكرة .

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

just give me the gist of it, son.

Arabisch

رؤيةالفيلركوبالفيل

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

that's the gist of it, anyway.

Arabisch

إنها خلاصتها، على أية حال

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

- that about the gist of it, doc?

Arabisch

هل هذا الشرح الملخص وافي يادكتور ؟ نعم

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

look, you probably know the gist of it.

Arabisch

انظر, لابد أنك تعلم خلاصة القصة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i think you caught the gist of it.

Arabisch

أظن أنه لم يفتك الكثير

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

well, i think i get the gist of it.

Arabisch

أعتقد أنني فهمت المغزى

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

that's the gist of it. yeah, mm-hmm.

Arabisch

هذه هى خلاصة الامر,نعم

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

is the gist of his thinking.

Arabisch

هذا هو جوهر تفكيره.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

okay, all right, so you get the gist of it.

Arabisch

حسناً, حسناً, إذاً فهمتي خلاصة الموضوع

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

-did you get the gist of that?

Arabisch

-هل عرفت فحوى ذلك ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

you know, gibbs, i kind of think i got the gist of it now.

Arabisch

أنت تعلم يا غيبز، أفكر بأنني سوف أحصل على الخلاصة الآن

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,436,098,110 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK