Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oh, to the best editor who ever escaped the dreary halls of gph.
لأفضل كاتب الذي لم يهرب أبدًا من قاعات دار نشر الإنجيل الكئيبة.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
flow rate 2 gph, pti fine test dust, dust add rate 2g/1g, termination 5 psid
معدل التدفق 2 جالون/ساعة، غبار اختبار دقيق لمدخل حاصرة الشوائب, سرعة تراكم الغبار 2جم/1جم؛ الإنهاء عند 5 أرطال للبوصة المربعة بالتفاضل.
we affirm the need to relate the fab to the 1976 tripoli agreement and we urge the oic secretary general to exert his efforts with the gph, milf and mnlf to avoid any discrepancies between the two tracks of negotiations.
ونؤكد ضرورة ربط الاتفاق الإطاري لبنغاسامورو باتفاق طرابلس لعام 1976، ونحث الأمين العام لمنظمة التعاون الإسلامي على بذل جهوده مع كل من حكومة جمهورية الفلبين والجبهة الإسلامية لتحرير مورو والجبهة الوطنية لتحرير مورو من أجل تلافي التناقضات بين مساري المفاوضات.
we reiterate the need to resolve the issue of muslims in southern philippines promptly. we urge the government of the philippines (gph) and the moro national liberation front (mnlf) to continue their efforts in order to find a solution to pending issues, consistent with the 1976 tripoli agreement and the 1996 final peace agreement, related to the autonomous region, revenue sharing, definition of strategic minerals and the transitional mechanism.
70 - نؤكد مجدداً ضرورة الإسراع بحل قضية المسلمين في جنوب الفلبين، ونحث حكومة جمهورية الفلبين والجبهة الوطنية لتحرير مورو على مواصلة الجهود من أجل إيجاد حل للمسائل العالقة بموجب اتفاق طرابلس لعام 1976 واتفاق السلام النهائي والمرتبطة بإقـليم الحكم الـذاتي وتقاسم الثروات وتعريف المعادن الاستراتيجية والآلية الانتقالية.